Переклад тексту пісні Oare stii - Simplu

Oare stii (оригінал)

Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Oare ai vrea sa fii cu mine
Nimeni n-ar putea sa te iubeasca asa.
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Cat as vrea sa fii cu mine
Stii, oare stii?
Refren:(x2)
Oare stii ce bine ma simt langa tine
Vreau sa fiu mereu in preajma ta.
Te iubesc cum nimeni, nimeni n-ar putea
As vrea sa fiu mereu in inima ta.
La fel ca-n liceu mi-se-ntampla mereu
Sa ma-ndragostesc de ea.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fiu cu ea.
Prerefren:
De-as vrea sa vad cer senin
Ti-as intalni privirea.
De-as vrea soarele sa ma-ncalzeasca
Tu mi-ai zambi si deajuns mi-ar fi.
Refren:.
II:
La fel ca si ieri mi-adun puteri
Si curaj sa-ti spun ce simt.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fЇu cu ea.
Prerefren:.
Refren:.
Refren:.

(переклад)

Звідки я міг знати, чого ти хочеш, хочеш
Дайте мені знати, що ви хочете
Ти б хотів бути зі мною?
Ніхто не міг тебе так любити.
Звідки я міг знати, чого ти хочеш, хочеш
Дайте мені знати, що ви хочете
Як би я хотів, щоб ти був зі мною
Знаєш, знаєш?
Приспів: (x2)
Ти знаєш, як добре я відчуваю до тебе?
Я хочу бути поруч з тобою весь час.
Я люблю тебе, як ніхто інший
Я б хотів, щоб я завжди міг бути у твоєму серці.
Як і в старшій школі, зі мною це завжди трапляється
Закохатися в неї.
Але вона мене не бачить, мені ніхто не вірить
Я міг би бути з нею.
Попереднє освіження:
Я хотів би бачити чисте небо
Я б зустрівся з твоїми очима.
Я б хотів, щоб сонце зігріло мене
Ти б посміхнувся мені, і цього було б достатньо.
Приспів:.
II:
Як і вчора, я набираюся сил
І наважуся сказати тобі, що я відчуваю.
Але вона мене не бачить, мені ніхто не вірить
Я міг би зробити з нею.
Prerefren :.
Приспів:.
Приспів:.