Переклад тексту пісні Banii Vorbesc - Simplu, Holograf

Banii Vorbesc (оригінал)

Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc

Banii Vorbesc (переклад)

Мамо, що зі мною сьогодні?
Все, що я знав, змінилося
Мамо, а що поганого в тому, що добре?
Я більше не можу мати все, про що мріяв
Оооо, це закон для всіх
Життя – це джунглі, хочеш ти того чи ні
Оооо, від неї не сховаєшся
Є тільки один шлях, послухайте
Гроші говорять, гроші говорять
Одні піднімають вас, інші б’ють
Гроші не мовчать, гроші робляться
Все в їхніх руках
Гроші говорять
Мамо, ти мені нічого не розповідала про людей
Я не знав, наскільки вони можуть змінитися
Мамо, це так легко купити
Як важко щось отримати
Оооо, це закон для всіх
Життя – це джунглі, хочеш ти того чи ні
Оооо, від неї не сховаєшся
Є тільки один шлях, послухайте
Гроші говорять, гроші говорять
Одні піднімають вас, інші б’ють
Гроші не мовчать, гроші робляться
Все в їхніх руках
Гроші говорять