Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verklärung, виконавця - Simon Keenlyside. Пісня з альбому Wigmore Hall Live - Simon Keenlyside & Malcolm Martineau, у жанрі Мировая классикаVerklärung(оригінал) |
| Lebensfunke, vom Himmel entglüht |
| Der sich loszuwinden müht! |
| Zitternd, kühn, vor Sehnen leidend |
| Gern und doch mit Schmerzen scheidend — |
| End' o end' den Kampf, Natur! |
| Sanft ins Leben |
| Aufwärts schweben |
| Sanft hinschwinden laß mich nur |
| Horch!, mir lispeln Geister zu: |
| «Schwester-Seele, komm zur Ruh!» |
| Ziehet was mich sanft von hinnen? |
| Was ists, was mir meine Sinne |
| Mir den Hauch zu rauben droht? |
| Seele sprich, ist das der Tod? |
| Die Welt ntweicht! |
| Sie ist nicht mehr! |
| Engl-Einklang um mich her! |
| Ich schweb im Morgenroth — |
| Leiht, o leiht mir eure Schwingen |
| Ihr Brüder, Geister! |
| helft mir singen: |
| «O Grab, wo ist dein Sieg? |
| wo ist dein Pfeil, o Tod?» |
| (переклад) |
| Іскра життя спалахнула з небес |
| який намагається звільнитися! |
| Тремтливий, сміливий, страждає від сухожиль |
| Радісно і все ж розлучаючись з болем — |
| Закінчити боротьбу, природа! |
| М'який до життя |
| Пливе вгору |
| Просто дозволь мені м’яко зникнути |
| Чуй!, шепочуть мені привиди: |
| «Сестра душа, прийди відпочити!» |
| Щось ніжно тягне мене зсередини? |
| Що дає мені відчуття |
| погрожує перехопити мені подих? |
| душа говорить, це смерть? |
| Світ тікає! |
| Її більше немає! |
| Англійська гармонія навколо мене! |
| Я пливу вранці червоним — |
| Позич, о позичи мені свої крила |
| Брати, духи! |
| допоможи мені співати: |
| «О могиле, де твоя перемога? |
| де твоя стріла, о Смерте?» |
Тексти пісень виконавця: Simon Keenlyside
Тексти пісень виконавця: Malcolm Martineau
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт