Переклад тексту пісні Gretchen am Spinnrade - Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer, Франц Шуберт

Gretchen am Spinnrade - Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gretchen am Spinnrade, виконавця - Elisabeth Schwarzkopf. Пісня з альбому The Best of Elisabeth Schwarzkopf, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 12.03.2012
Лейбл звукозапису: Saland
Мова пісні: Німецька

Gretchen am Spinnrade

(оригінал)
Meine Ruh ist hin
Mein Herz ist schwer
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr
Wo ich ihn nicht hab
Ist mir das Grab
Die ganze Welt
Ist mir vergällt
Mein armer Kopf
Ist mir verrückt
Mein aremer Sinn
Ist mir zerstückt
Nach ihm nur schau ich
Zum Fenster hinaus
Nach ihm nur geh ich
Aus dem Haus
Sein hoher Gang
Sein' edle Gestalt
Seines Mundes Lächeln
Seiner Augen Gewalt
Und seiner Rede
Zauberfluss
Sein Händedruck
Und ach, sein Kuss
Mein Busen drängt
Sich nach ihm hin
Auch dürf ich fassen
Und halten ihn
Und küssen ihn
So wie ich wollt
An seinen Küssen
Vergehen sollt!
(переклад)
Мій відпочинок пішов
Моє серце важить
Я ніколи не зможу її знайти
І більше ніколи
Де в мене його немає
Моя могила
Весь світ
я ненавиджу це
моя бідна голова
я божевільний
Моє погане чуття
Для мене зламаний
Я тільки за ним доглядаю
За вікном
Я піду за ним
З дому
Його висока передача
Його благородна форма
Посмішка його рота
сила його очей
І його промова
чарівна річка
його рукостискання
І о, його поцілунок
Моя грудь тисне
після нього
Я також можу зрозуміти
І тримай його
І поцілувати його
Так само, як я хочу
На його поцілунки
має загинути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
La flûte enchantée: Ach, ich fehl's ft. Wiener Philharmoniker, Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Turandot: Act II, 'In questa reggia' ft. Джакомо Пуччини, Maria Callas, Elisabeth Schwarzkopf 2015
Auf dem Wasser Zu Singen, Op.72, D.774 ft. Франц Шуберт, Edwin Fischer 2013
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Auf dem Wasser zu singen, D. 774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2007
Auf Dem Wasser Zu Singen ft. Elisabeth Schwarzkopf 2011
Auf Dem Wasser Zu Singen ft. Elisabeth Schwarzkopf 2011
An Silvia D891 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2011
Auf dem Wasser zu singen D774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2011
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Im Abendrot ft. Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer 2015

Тексти пісень виконавця: Elisabeth Schwarzkopf
Тексти пісень виконавця: Edwin Fischer
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Wait for You or Death 2014
Nebel 2016
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015