| You both all right?
| Ви обоє добре?
|
| Yes Hickson. | Так, Хіксон. |
| Thank you. | Дякую. |
| You may leave us now. | Ви можете покинути нас зараз. |
| My carriage will take you back to
| Мій вагон доставить вас назад
|
| town
| місто
|
| I’d better get going then. | Я краще піду тоді. |
| Good night sir. | Доброї ночі, пане. |
| Good night miss
| Доброї ночі міс
|
| Now then, feeling any better hmh?
| Тепер почуваєшся краще, хм?
|
| We are there when you dance with the shadows. | Ми там, коли ви танцюєте з тінями. |
| We are there when you mock the
| Ми там, коли ви знущаєтеся над
|
| Mirror. | Дзеркало. |
| We are there when you spread your legs…
| Ми там, коли ти розставляєш ноги…
|
| What… my god what has happened to you
| Боже мій, що з тобою сталося
|
| I shall claim your soul. | Я вимагаю твою душу. |
| Every whore shall burn… Every whore shall burn every.
| Кожна повія згорить... Кожна повія згорить кожного.
|
| Any better now that you’ve bathed clean from that filthy sour stench?
| Чи стане краще тепер, коли ви викупалися від цього брудного кислого смороду?
|
| What happened to
| Що сталося з
|
| You? | Ви? |
| Nobody knew where you vanished after «Providence» anchored in Southampton.
| Ніхто не знав, куди ви зникли після того, як «Провиденс» став на якір у Саутгемптоні.
|
| I was worried sick
| Я хвилювався
|
| Where am I? | Де я? |
| Prudence?
| Розсудливість?
|
| Come here and hold me
| Іди сюди і обійми мене
|
| Prudence, I’ve seen a terrible dream. | Пруденс, я бачив жахливий сон. |
| An endless nightmare… murderings and… I
| Нескінченний кошмар... вбивства і... Я
|
| Can’t…was it a dream
| Не можу… це був сон
|
| Were together now everything will be well again, I heard such terrible rumours
| Коли були разом, тепер усе буде знову добре, я почула такі жахливі чутки
|
| of you
| вас
|
| Especially from count Tenheim
| Особливо від графа Тенхейма
|
| Count Tenheim? | Граф Тенхейм? |
| The noble count himself?
| Благородний граф сам?
|
| What’s wrong my love?
| Що не так, любов моя?
|
| Every whore shall burn!
| Кожна повія згорить!
|
| No, Antracon. | Ні, Антракон. |
| No…
| Ні…
|
| Their eyes so hollow so hollow | Їхні очі такі пусті, такі пусті |