| The Hideaway (оригінал) | The Hideaway (переклад) |
|---|---|
| Over here, miss. | Сюди, міс. |
| Here he is. | Ось він. |
| He wasn’t in he’s room at the inn last monday, | Минулого понеділка він не був у своєму номері в корчмі, |
| right, and I | правильно, і я |
| Went looking for him. | Пішов його шукати. |
| I found him here in a poor fettle. | Я знайшов його тут, у бідному чохлі. |
| I thought I’d better | Я думав, що краще |
| fetch you, miss | візьму вас, міс |
| Prudence | Розсудливість |
| My god it’s him… Antracon…my love | Боже мій, це він… Антракон… моя любов |
| Their eyes so hollow so hollow | Їхні очі такі пусті, такі пусті |
| What’s happened to you? | Що з вами сталося? |
| Why are you all covered in blood? | Чому ви всі в крові? |
| Every whore shall burn… every whore shall burn | Кожна повія згорить... кожна повія згорить |
| Hickson, help him up to the street and into my carriage. | Хіксон, допоможи йому вийти на вулицю і сісти в мою карету. |
| We’ve… | ми… |
| Here we go sir Prudence… got to get him out of town. | Ось ми сер Пруденс… треба вивезти його з міста. |
| We’ll take him to my | Ми відведемо його до мене |
| father’s | батькові |
| Hunting lodge | Мисливський будиночок |
