Переклад тексту пісні The Fall - Silentium

The Fall - Silentium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fall , виконавця -Silentium
Пісня з альбому: Sufferion - Hamartia Of Prudence
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spinefarm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

The Fall (оригінал)The Fall (переклад)
No single kiss, nor touch, nor vow Ні єдиного поцілунку, ні дотику, ні клятви
Dare not say, yet you know how Не смій сказати, але ти знаєш як
So fair and tender came to be Так сталося чесним і ніжним
Such sickening sight for me to see Мені таке нудотне видовище
My dark wishes and hate unleashed Мої похмурі бажання та ненависть звільнилися
Dissolution leads me astray Розпад зводить мене з шляху
Utter yet sweet can’t be released Абсолютно солодке не можна випустити
My path painted with scarlet stain Мій шлях пофарбований червоною плямою
The chains of failure that I had borne Ланцюги невдач, які я поніс
All the guilt ere has it torn Уся провина тут розривається
Out now this torment I’ve closed the wall Тепер цією мукою я закрив стіну
In life and death my word stands tall У житті й ​​смерті моє слово стоїть
The pain your lust has thrown to me Біль, яку завдала мені твоє бажання
I shall return the suffering Я поверну страждання
I’ll tear your throat and let you bleed Я розірву тобі горло і дам тобі кровоточити
With steel I’ll fill your every need За допомогою сталі я заповню кожну твою потребу
Come take my hand Прийди, візьми мене за руку
I’ll give you all my pain Я віддам тобі весь свій біль
I’ll tempt you fain Я спокушаю тебе
Under my shining blade Під моїм сяючим лезом
Hilt in my hands Рукоятка в моїх руках
Woos me like blushing maid Приваблює мене як червоніла служниця
Beauty of whores Краса повій
By bodkin sharked and stained За Bodkin акула і пляма
From self-pity awoken, thus Від жалості до себе прокинувся, таким чином
Rewrote our names in crimson dusk Переписували наші імена в малинових сутінках
Grandeur and strength untouchable Велич і сила недоторканні
In hate our oath unbreakable У ненависті наша клятва непорушна
I’ve reached too far, in darkness dwelled Я зайшов занадто далеко, у темряві жив
Could I be saved, saved from myself? Чи міг би я бути врятований, врятований від самого себе?
Did I miss the point of no return? Я пропустив пункт не повернення?
Is this the light, or strength I yearned? Це світло чи сила, якої я прагнув?
Set your fate in my hands and we will prevail Віддайте свою долю в моїх руках, і ми переможемо
You’ll rise to the throne of lands, for you they shall hail Ти піднімешся на престол земель, за тебе вони будуть вітати
Come take my hand…Прийди, візьми мене за руку…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: