Переклад тексту пісні Dark Whispers - Silentium

Dark Whispers (оригінал)

I will be there when you mock thyself
In the nighttime, when the shadows dance
I will be there when you burn thyself
She betrayed you, coldness tears your soul
Out of the darkness
Ye’ve locketh me in
I have been aneath
I’ll feed your fear
Whose is this voice, and why this strayness
This bitter rage I can’t control?
She’ll grind ye down
She’ll throw ye out
I’ll be all hate that hides in ye
And all the things banished
I shall promise you vast victories
She will be crawling back on hands and knees
I shall cease your grief and heavy moan
I shall stick the blade through every whore
We have no choice, drowned She shall be
All th' wounds she stroke in thee
Tenfolded striken back in her
Tenfolded every whore shall burn
In dreadful deeds we shall unite
As one we shall not cease the fight
I shall set ye on th' throne of night
Bring forth revenge that you desire
«I grind my teeth, I grind my teeth
I bite and pull ye deep beneath
Oh, let the children come to me!!!»
…And I shall set, yer desires free
For dark is our hate
So let there be rage!
…And I shall show ye th' sterling strength
Of thousand pariahs
Let there be revenge!
I will be there when you mock thyself…
My sight, has it frailed
Has darkness prevailed?
Is someone still here with me?
Here in me?
These hands are they mine?
Is this smile or a grin?
What is this hate in me?
My love, where is she?
Scortum!
Scortum!
Scornful whores!
Blade or a loin they are yearning for more!

Dark Whispers (переклад)

Я буду поруч, коли ти будеш знущатися над собою
Вночі, коли тіні танцюють
Я буду там, коли ти згоришся
Вона зрадила тебе, холод розриває твою душу
З темряви
Ви замикаєте мене
Я був на місці
Я нагодую твій страх
Чий це голос і чому ця заблукання
Ця гірка лють, яку я не можу контролювати?
Вона вас знищить
Вона вас викине
Я буду вся ненавистю, що ховається в ви
І все вигнано
Я обіцяю вам величезні перемоги
Вона буде повзати назад на руках і колінах
Я перестану твоє горе і тяжкий стогін
Я проткну лезо крізь кожну повію
Нам нема вибору, потонула Вона буде
Усі рани вона нанесла в тобі
Десятикратний удар у ній
Удесятеро кожна повія згорить
У страшних справах ми об’єднаємося
Як один, ми не припинимо боротьбу
Я посаджу вас на трон ночі
Зробіть помсту, яку бажаєте
«Я скреготію зубами, я скреготу зубами
Я кусаю і тягну вас глибше внизу
Ой, хай діти до мене приходять!!!»
…І я звільню ваші бажання
Бо темрява — наша ненависть
Тож нехай буде лють!
…І я покажу вам вичерпну силу
З тисячі парий
Нехай буде помста!
Я буду поруч, коли ти будеш знущатися над собою…
Мій зір, він послаб
Темрява взяла верх?
Хтось ще тут зі мною?
Тут у мене?
Ці руки вони мої?
Це посмішка чи посмішка?
Що це за ненависть у мені?
Моя люба, де вона?
Скортум!
Скортум!
Зневажливі повії!
Клинок чи корейка вони прагнуть більшого!