Переклад тексту пісні The Way We Were - Silent Screams

The Way We Were (оригінал)

These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Crushed by the weight of this life
We’re destroyed by what creates us This failure hangs heavy like a crown of thorns
I can’t hold on So we’ve forgotten to hold on Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
To what we left in the dust
Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
So take me back to the world I left behind
To the way we were
Everything happens for a reason
Well these reasons are all my own
Maybe I’ve come undone
Or maybe I’m just giving up I will rise, I will fight
Leave you beaten, broken
Left in the dirt
Think I’ll lay here (with the sun)
With the sun on me These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Yeah
What do you do when this all feels pointless?
I know (I know)
The sun hides behind a sleeping moon
And I know, I know
My hope will return
So stare into the eyes of your reflection
And live your life
Do you feel like you’ve missed out on everything?
You’re lost and hungry
For a taste of something you can never reach
You’ll never reach
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we were
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we once were
Memories won’t last forever
But I’ll hold this in my heart (x2)

(переклад)

У мене такі думки
Вони ховають мене
Поховайте мене в ямі
І я відчуваю, що ми не такі, як ми коли були роздавлені вагою цього життя
Ми знищені тем, що створює нас Ця невдача висить важкою, як терновий вінець
Я не можу втримати Тому ми забули триматися Залишайтеся сильнішими, горіте яскравіше, живіть сьогодні й трахайте майбутнє
До того, що ми залишили в пилу
Залишайтеся сильнішими, горіть яскравіше, живіть сьогоднішнім днем ​​і трахайте майбутнє
Тож поверніть мене у світ, який я залишив
Якими ми були
Все відбувається з причиною
Ну, усі ці причини мої
Можливо, я розгубився
Або, можливо, я просто здаюся, я встану, буду боротися
Залишити вас побитими, розбитими
Залишений у бруді
Думаю, я буду лежати тут (з сонцем)
З сонцем на мені Ці думки в мене
Вони ховають мене
Поховайте мене в ямі
І я відчуваю, що ми вже не такі, як були Так
Що ви робите, коли вам все це безглуздо?
Я знаю, я знаю)
Сонце ховається за сплячим місяцем
І я знаю, знаю
Моя надія повернеться
Тож дивіться в очі своєму відображенню
І живи своїм життям
Ви відчуваєте, що пропустили все?
Ти заблукав і голодний
Щоб скуштувати щось, чого ніколи не досягнеш
Ви ніколи не досягнете
Мені потрібно відчути щастя
Мені потрібно відчути щастя
Мені потрібно відчувати себе такими, якими ми були
Мені потрібно відчути щастя
Мені потрібно відчути щастя
Мені потрібно відчувати себе такими, якими ми були колись
Спогади не триватимуть вічно
Але я буду тримати це в своєму серці (x2)