Переклад тексту пісні Burning Bridges - Silent Screams

Burning Bridges (оригінал)

What difference does a day make, for you and me?
What difference does a day make?
I can barely take the weight and taken for granted,
Hold yourself together, Hold fast
I wont lay down.
Time has lost all meaning, has lost its meaning.
Please believe when I say, I need you…
We are all alone
Your better off wasting away, I’ll pick up the pieces
Pick yourself back off the ground,
This is not forever…
I know this is not forever…

Burning Bridges (переклад)

Яка різниця для вас і мене?
Яка різниця в день?
Я ледве можу прийняти вагу і сприймаю як належне,
Тримайся, тримайся міцно
Я не лягатиму.
Час втратив будь-який сенс, втратив сенс.
Будь ласка, повірте, коли я кажу, що ти мені потрібен…
Ми самі
Краще змарнувати, я підберу шматочки
Підніміть себе від землі,
Це не назавжди…
Я знаю, що це не назавжди…