Переклад тексту пісні The Pessimist - Silent Screams

The Pessimist (оригінал)

False hope for what, so we can keep our fingers crossed?
Forgive me for being the pessimist
The truth here is a sinking ship
We’re forced to swim to make it out alive
Please bite your tongue save building me up one more time
Yeah we followed the lines
For them to break and crumble
These promises have left an ache in my shoulders
I can barely lift my feet off the ground
There comes a time when we all must learn to survive
So wash the fear from those eyes
I know it does get worse before it gets easier
I am the loved, I am the hated
The brave and broken, the unforgotten
You kick and you scream for the walls to come crashing to the floor
And then begins the real war
Overwhelmed but under appreciated pressure
You kick and you scream and can’t breathe
The pressure makes you sick

The Pessimist (переклад)

На що хибна надія, щоб ми могли тримати кулачки?
Вибачте, що я песиміст
Правда тут — тонучий корабель
Ми змушені плавати, щоб вибратися живими
Будь ласка, прикусіть свій язик, щоб створити мене ще раз
Так, ми дотримувалися рядків
Щоб вони зламалися й розсипалися
Ці обіцянки залишили біль у моїх плечах
Я ледве можу підняти ноги від землі
Настає час, коли ми всі повинні навчитися виживати
Тож змийте страх із цих очей
Я знаю, що стає гірше, перш ніж стане легше
Мене люблять, мене ненавидять
Сміливий і зламаний, незабутий
Ти б’єш ногами й кричиш, щоб стіни впали на підлогу
І тоді починається справжня війна
Перевантажені, але під тиском
Ти б’єшся, кричиш і не можеш дихати
Від тиску стає погано