Переклад тексту пісні Separation Of... - Silent Screams

Separation Of... (оригінал)

The strings have snapped and beginning to eviscerate
Throat clenched until the air stops
Throat clenched until I can pull it together
It took all of me to stop my hands from shaking
You think you know somebody until they become someone else
These walls have never seemed so empty
Pacing through desolate rooms
I’ll never find out why
And I hope your happier now
It took all of me to stop myself from tearing out
Your selfish fucking tongue and walking away, cunt
I don’t give a fuck anymore because love never gave a fuck about me
I don’t give a fuck anymore because everything is dead and buried
And after all the ache and the upset
Now I don’t care
We let the world burn around us
We let the world turn to ashes
Everything we had is lost

(переклад)

Струни обірвалися й почали потроху
Горло стискається, поки повітря не зупиниться
Горло стиснуто, поки я не зможу зібрати його
Мені потрібно було, щоб не тремтіли мої руки
Ви думаєте, що знаєте когось, поки він не стане кимось іншим
Ці стіни ще ніколи не здавалися такими пустими
Ходить по пустих кімнатах
Я ніколи не дізнаюся чому
І я сподіваюся, що тепер ви щасливіші
Мені знадобилося все, щоб не вирватися
Твій егоїстичний проклятий язик і йдеш геть, піхто
Мені більше наплювати, тому що кохання ніколи не хвилювало мене
Мені більше байдуже, бо все мертве й поховано
А адже біль і засмучення
Тепер мені байдуже
Ми дозволяємо світу горіти навколо нас
Ми дозволяємо світу перетворитися на попіл
Все, що ми мали, втрачено