Переклад тексту пісні Death Kiss - Silent Screams

Death Kiss (оригінал)

Death kiss
Sick to the stomach with worry and distress
Inevitability at its finest
The clock is ticking until we disappear
I’ve never been so scared in my whole life
Death kiss, death kiss
Stains everyone and everything
And I know it’s not gonna be allright
But there isn’t a fucking thing I can do
I can’t make sense of anything
What the fuck am I even here for?
We work so hard to ensure our future
To have it fall apart
Separate.
I’ll separate myself
Severed and lost
Right from the moment we are brought into this world
We are desstined to exprire
That’s not your life you’re living
This is your slowly dying
Death kiss,
Stains everyone and everything
And no one is safe

Death Kiss (переклад)

Смертельний поцілунок
Захворів у шлунку від занепокоєння та страждання
Неминучість у найкращій формі
Годинник цокає, поки ми не зникнемо
Я ніколи в житті не був так наляканий
Поцілунок смерті, поцілунок смерті
Плямить всіх і вся
І я знаю, що це не буде добре
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зрозуміти
Якого біса я взагалі тут?
Ми наполегливо працюємо, щоб забезпечити наше майбутнє
Щоб воно розвалилося
Окремо.
Я відокремлюся
Розірваний і втрачений
З того моменту, як ми прийшли в цей світ
Ми приречені вижити
Це не ваше життя, яким ви живете
Це твоє повільне вмирання
Смертельний поцілунок,
Плямить всіх і вся
І ніхто не застрахований