Переклад тексту пісні Everything Overcome - Silent Screams

Everything Overcome - Silent Screams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything Overcome , виконавця -Silent Screams
Пісня з альбому: Hope for Now
У жанрі:Метал
Дата випуску:21.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artery

Виберіть якою мовою перекладати:

Everything Overcome (оригінал)Everything Overcome (переклад)
Everything lost, everything overcome Все втрачено, все подолано
Pushing it all away, before the worry and the doubt sets in Відкиньте все, поки не виникнуть хвилювання та сумніви
We had the time to plan yet we’ve got so much more to prove Ми встигли планувати, але нам потрібно ще багато довести
I never thought this could be how it was Я ніколи не думав, що так може бути
Time after time we hold our own Раз у раз ми тримаємо своє
How can something I’ve wanted for so long, feel so wrong? Як я можу відчувати себе таким неправильним?
It feels so fucking wrong Це здається так неправильно
Yet this fading light can only flicker for so long Але це згасаюче світло може лише миготіти так довго
We were cut so deep, but the wound would not bleed Нас порізали так глибоко, але рана не кровоточила
We were meant to carry, we were meant to carry on Нам призначалося нести, ми саме тривили продовжувати
Breathing new life into, we were meant to carry on Вдихнувши нове життя, ми мали продовжити
Looking out to sea the clouds were black and we felt the rain in our hands Дивлячись на море, хмари були чорними, і ми відчували дощ у своїх руках
We only suffer until we overcome Ми лише страждаємо, поки не подолаємо
Can I keep up, will I be good enough? Чи можу я встигнути, чи стану я достатньо хорошим?
When failures' on the tip of my tongue Коли невдачі на кінчику мого язика
The darkness surrounds us there’s no air we’re drowning Темрява оточує нас не повітря, яке ми тонемо
Bounded by blood Обмежений кров’ю
Starting over and nothing ever could make me look back Почати спочатку, і ніщо ніколи не змусить мене озирнутися назад
Scars don’t heal but the wound now is sealed Шрами не загоюються, але тепер рана запечатана
We were meant to carry, we were meant to carry on Нам призначалося нести, ми саме тривили продовжувати
Breathing new life into these empty lungs Вдихнути нове життя в ці порожні легені
And now’s my time А тепер мій час
This is my chance Це мій шанс
GoІди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: