Переклад тексту пісні Rich, Young & Pretty - Silent Rage

Rich, Young & Pretty (оригінал)

Ooh, she’s cool
walkin' down the alley, on her way to school
All the guys I know
Stop what they’re doin' just to say hello
I turned around
Stared up and down
I could’ve died
Headin' right for me passin' all the guys
After close inspection I realized
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Reachin' for a touch
I like to touch things, I like so much
She wants the same
she’s fair game, too wild to tame
I said, come on
Let’s have some fun
Don’t go to school
I give personal biology
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty, ow!
All at once
she hit me like a tidal wave
She knows love’s made me her slave
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
And pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
I need my rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Rich, Young And Pretty!

Rich, Young & Pretty (переклад)

Ой, вона класна
ідучи по алеї, дорогою до школи
Усі хлопці, яких я знаю
Припиніть те, що вони роблять, просто щоб привітатися
Я обвернувся
Подивився вгору і вниз
Я міг померти
Прямо до мене, проминаючи всіх хлопців
Після ретельного огляду я зрозумів
Вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
Гарненько
Вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
Гарненько
Доторкнутися
Я люблю доторкатися до речей, мені так люблю
Вона хоче того ж
вона чесна гра, занадто дика, щоб приручити
Я сказав, давай
Давай розважимось
Не ходіть до школи
Даю особисту біологію
Задоволення гарантовано
До багатих, (багатих)
Молодий, (молодий)
Гарненько
Багатий, (багатий)
Молодий, (молодий)
І гарна
О, вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
Гарненько
Вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
Гарненько, ой!
Все одразу
вона вдарила мене як припливна хвиля
Вона знає, що любов зробила мене своїм рабом
Задоволення гарантовано
До багатих, (багатих)
Молодий, (молодий)
І гарненька
Вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
І гарна
О, вона багата, (багата)
Молодий, (молодий)
Гарненько
Мені потрібен мій багатий, (багатий)
Молодий, (молодий)
І гарна
Багатий, молодий і гарний!