Переклад тексту пісні Can't Get Her Out of My Head - Silent Rage

Can't Get Her Out of My Head (оригінал)

Midnight on the water
I saw the ocean’s daughter
Walking on a wave chicane
Staring as she called my name
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, no, no
Breakdown on the shoreline
Can’t move, it’s an ebb tide
Morning don’t get here till night
Searching for her silver light
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, no no
Bank job in the city
Robin Hood and William Tell
And Ivanhoe and Lancelot:
They don’t envy me
Sitting till the sun goes down
In dreams the world keep going round and round
And I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, oh no
Oh I can’t get it out of my head
No, I can’t get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can’t get it out of my head, oh no;
no, no

(переклад)

Опівночі на воді
Я бачив дочку океану
Ходьба по хвилі шикани
Дивлячись, коли вона називала моє ім’я
І я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу викинути це з голови
Тепер мій старий світ помер
Тому що я не можу викинути це з голови, ні, ні
Розбивка на береговій лінії
Не можу рухатися, це приплив
Вранці не приходьте сюди до ночі
Шукає її срібне світло
І я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу викинути це з голови
Тепер мій старий світ помер
Тому що я не можу викинути це з голови, ні
Робота в банку в місті
Робін Гуд і Вільям Телль
А Айвенго і Ланселот:
Вони мені не заздрять
Сидіти до заходу сонця
У снах світ крутиться
І я не можу викинути це з голови
Ні, я не можу викинути це з голови
Тепер мій старий світ помер
Тому що я не можу викинути це з голови, о ні
О, не можу викинути це з голови
Ні, я не можу викинути це з голови
Тепер мій старий світ помер
Тому що я не можу викинути це з голови, о ні;
ні ні