Переклад тексту пісні All Night Long - Silent Rage

All Night Long (оригінал)

Is it just so crazy, Is it too much to ask
For the world to start slippin'
Out of your grasp
When the night gets lonely
And the city’s gone cold
And the streets are all empty
And there’s no one to hold
You can look for me, girl
You know I’ll be around close to the fire
I’m gonna lay you down
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny
When you’re lost and lonely It’s a hard way to live
Seems such a pity You’ve got so much to give
When it looks like you’re finished
Before you can start
A love’s a tornado Tearin' up your heart
When the rules are gettin' broken
Ooh, games are gettin' old
Gonna put my arms around you
And never let you go
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny

All Night Long (переклад)

Чи це так божевільний, не забагато просити
Щоб світ почав буксувати
Поза ваше розуміння
Коли ніч стає самотньою
І місто похолодало
А вулиці всі порожні
І нема кого тримати
Ти можеш шукати мене, дівчино
Ти знаєш, що я буду біля вогню
Я покладу тебе
Всю ніч я буду любити тебе
До світанку я буду любити тебе
Далі і далі, я буду любити тебе
Змусимо вас повірити, що ми — доля
Коли ти загублений і самотній Це важкий спосіб жити
Здається, так шкода, що у вас є так багато, щоб дати
Коли здається, що ви закінчили
Перш ніж почати
Кохання – це торнадо, яке розриває ваше серце
Коли правила порушуються
Ох, ігри старіють
Я обійму тебе руками
І ніколи не відпускати тебе
Всю ніч я буду любити тебе
До світанку я буду любити тебе
Далі і далі, я буду любити тебе
Змусимо вас повірити, що ми — доля
Всю ніч я буду любити тебе
До світанку я буду любити тебе
Далі і далі, я буду любити тебе
Змусимо вас повірити, що ми — доля