Переклад тексту пісні Rebel With a Cause - Silent Rage

Rebel With a Cause (оригінал)

I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
It’s the chance of a lifetime
To reach for the wildest dreams
When the heart rules the mind
Only the strong survive
No promises, no one to blame
They can’t break me
On my own, I’m going all the way
'Cause
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
A journey 'cross America
for a battle of rivalry
The voice heard around the world
Lived to tell my history
The unsung heroes live on
Fighting for you
Don’t forget me when I’m gone
'Cause
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
Strong and free!
(solo)
Whoa-oh!
Yeah!
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
And I will challenge to be free!

(переклад)

Я бунтівник із справою
Якщо я не виграю, я відчую поразку
Повний розрив серця проти перемоги
Я кину виклик бути вільним
Це шанс на все життя
Щоб досягти найсміливіших мрій
Коли серце керує розумом
Лише сильні виживають
Немає обіцянок, нікого не звинувачувати
Вони не можуть мене зламати
Сам по собі я пройду весь шлях
Тому що
Я бунтівник із справою
Якщо я не виграю, я відчую поразку
Повний розрив серця проти перемоги
Я кину виклик бути вільним
Подорож Америкою
для суперницької битви
Голос почутий по всьому світу
Я жив, щоб розповісти мою історію
Неоспівані герої живуть
Боротися за вас
Не забувай мене, коли мене не буде
Тому що
Я бунтівник із справою
Якщо я не виграю, я відчую поразку
Повний розрив серця проти перемоги
Я кину виклик бути вільним
Сильний і вільний!
(соло)
Ой-ой!
Так!
Я бунтівник із справою
Якщо я не виграю, я відчую поразку
Повний розрив серця проти перемоги
Я кину виклик бути вільним
Я бунтівник із справою
Я бунтівник із справою
Я бунтівник із справою
І я кину виклик бути вільним!