Переклад тексту пісні Tell Me Why - Silent Circle

Tell Me Why (оригінал)

Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Tell me why waste our time
It is more than a fugitive sign
You have struck into my life
Like a flash from the sky
You can't hide what's on your mind
But I know you're too shy
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love
Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Right in time you changed my life
Changed the way that I feel
We don't care what people say
'Cause we know what is real
Life will not be the same, now it's no longer a game
We could believe it's true
I would stand together with you
Don't you feel but time has come to show your love...
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love...

(переклад)

Скажи мені чому, розкажи мені більше
Скористайтеся шансом, якого ви ніколи раніше не мали
Скажи мені, навіщо витрачати наш час
Це більше, ніж втікач
Ви врізалися в моє життя
Як спалах з неба
Ви не можете приховати те, що у вас на думці
Але я знаю, що ти надто сором’язливий
Ти, ти змінив мою думку
Як я міг бути таким сліпим
Дивно, що ти робиш зі мною.
Тепер ти моя доля
Ви не відчуваєте, але прийшов час показати свою любов
Скажи мені чому, розкажи мені більше
Скористайтеся шансом, якого ви ніколи раніше не мали
Вчасно ти змінив моє життя
Змінив те, що я відчуваю
Нам байдуже, що говорять люди
Бо ми знаємо, що таке справжнє
Життя вже не буде таким, тепер це вже не гра
Ми могли повірити, що це правда
Я б стояв разом з тобою
Ви не відчуваєте, але настав час показати свою любов...
Ти, ти змінив мою думку
Як я міг бути таким сліпим
Дивно, що ти робиш зі мною.
Тепер ти моя доля
Ви не відчуваєте, але настав час показати свою любов...