Переклад тексту пісні This Magical Moment - Silent Circle

This Magical Moment (оригінал)

Dancing with you babe
Feels just like a dream
I didn’t know how hungry we’ve been
Moving to music
Holding you close
'Cause my heart is burning with love
Shouldn’t have happend
That passionate kiss
'Cause I know forever I’ll miss
Burning attraction
Growing so strong
I want you all night long
This magical moment — it
Will never return
But secret emotions forever remain
This magical moment it is
My destiny
Give in helplessly
I feel your glances
Under my skin
Such things between us should never have been
Knowing the danger
It still has to be
We are in pure ecstasy

(переклад)

Танцюю з тобою, дитинко
Відчувається як мрія
Я не знав, наскільки ми голодні
Перехід до музики
Тримаючи тебе близько
Бо моє серце палає від любові
Не повинно було статися
Той пристрасний поцілунок
Тому що я знаю, що я буду сумувати назавжди
Пекучий потяг
Росте таким сильним
Я хочу тебе всю ніч
Цей чарівний момент — він
Ніколи не повернеться
Але таємні емоції назавжди залишаються
Це чарівний момент
Моя доля
Безпорадно поступайтеся
Я відчуваю твої погляди
Під моєю шкірою
Таких речей між нами ніколи не повинно було бути
Знаючи небезпеку
Це все ще має бути
Ми в чистому екстазі