Переклад тексту пісні This Magical Moment - Silent Circle

This Magical Moment (оригінал)

Dancing with you babe
Feels just like a dream
I didn’t know how hungry we’ve been
Moving to music
Holding you close
'Cause my heart is burning with love
Shouldn’t have happend
That passionate kiss
'Cause I know forever I’ll miss
Burning attraction
Growing so strong
I want you all night long
This magical moment — it
Will never return
But secret emotions forever remain
This magical moment it is
My destiny
Give in helplessly
I feel your glances
Under my skin
Such things between us should never have been
Knowing the danger
It still has to be
We are in pure ecstasy

This Magical Moment (переклад)

Танцюю з тобою, дитинко
Відчувається як мрія
Я не знав, наскільки ми голодні
Перехід до музики
Тримаючи тебе близько
Бо моє серце палає від любові
Не повинно було статися
Той пристрасний поцілунок
Тому що я знаю, що я буду сумувати назавжди
Пекучий потяг
Росте таким сильним
Я хочу тебе всю ніч
Цей чарівний момент — він
Ніколи не повернеться
Але таємні емоції назавжди залишаються
Це чарівний момент
Моя доля
Безпорадно поступайтеся
Я відчуваю твої погляди
Під моєю шкірою
Таких речей між нами ніколи не повинно було бути
Знаючи небезпеку
Це все ще має бути
Ми в чистому екстазі