Переклад тексту пісні I Need a Woman - Silent Circle

I Need a Woman (оригінал)

Don’t you know
It’s a game that you play
Don’t you feel
That it’s my dream you take away
I’ve been blinded by your sweet eyes
I can’t disguise
Just the more it hurts I know
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a woman that cares for me
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a girl to release my heart
Don’t forget I need you more and more
And I wish you were here
But you closed the door
Since you’ve left there’s a sound of fear
Still in my ear
Why do you leave this way
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a woman that cares for me
I need a woman so lovely (so lovely)
I need a girl to release my heart
And I’m gonna buy you an ocean
And I’m gonna give you the world
You control my heart and emotion
You know I’m really hurt

I Need a Woman (переклад)

Хіба ви не знаєте
Це гра, у яку ви граєте
Ви не відчуваєте
Що це моя мрія, яку ти забираєш
Я був засліплений твоїми милими очима
Я не можу маскуватися
Просто тим більше боляче, я знаю
Мені потрібна така гарна жінка (така прекрасна)
Мені потрібна жінка, яка піклується про мене
Мені потрібна така гарна жінка (така прекрасна)
Мені потрібна дівчина, щоб звільнити моє серце
Не забувай, що ти мені потрібен усе більше
І я бажав би, щоб ви були тут
Але ти зачинив двері
З тих пір, як ви пішли, почувся страх
Все ще в моєму вусі
Чому ви йдете цим шляхом
Мені потрібна така гарна жінка (така прекрасна)
Мені потрібна жінка, яка піклується про мене
Мені потрібна така гарна жінка (така прекрасна)
Мені потрібна дівчина, щоб звільнити моє серце
І я куплю тобі океан
І я подарую тобі світ
Ти контролюєш моє серце й емоції
Ти знаєш, що мені справді боляче