Переклад тексту пісні Be My Lover - Silent Circle

Be My Lover (оригінал)

You’re around and I feel my heart
This could be a brand new start
Pictures clear in my fantasy
And I have to find the key
How to get you by my side
Let me try
See my arms are open wide
Don’t be shy
CHORUS:
Be my lover — be my girl tonight
And from now on I will hold you tight
I’m the kind of boy who’s longing
For romantic love affairs
For a neverending story
That is leading anywhere
Wondering how to make you mine
'Cause you really chill my spine
Oh these eyes full of mystery
Maybe you’re my destiny
How to get you by my side
Let me try
See my arms are open wide
Don’t be shy
chorus

Be My Lover (переклад)

Ти поруч, і я відчуваю своє серце
Це може бути зовсім новий початок
Картинки ясні в моїй фантазії
І я мушу знайти ключ
Як поручитися з вами
Дозвольте мені спробувати
Дивіться, мої руки широко розкриті
Не соромтеся
ПРИСПІВ:
Будь моїм коханим — будь моєю дівчиною сьогодні ввечері
І відтепер я буду міцно тримати вас
Я такий хлопчик, який тужить
Для романтичних любовних пригод
Для нескінченної історії
Це веде куди завгодно
Цікаво, як зробити тебе своїм
Бо ти справді холодиш мій хребет
О, ці очі, повні таємниці
Можливо, ти моя доля
Як поручитися з вами
Дозвольте мені спробувати
Дивіться, мої руки широко розкриті
Не соромтеся
хор