Переклад тексту пісні Nobody - Sido, Chiddy Bang, Motrip

Nobody (оригінал)

Mir ist scheißegal, was du so getan hast
Wir beide reden erst, wenn du 'ne Hublot am Arm hast
Der Spast sagt, er kann Judo und Spagat
Und dann muss dieser Hurensohn zum Zahnarzt
Mein Leben ist 'ne Party, ich sauf jetzt
'Ne ganze Flasche Jägermeister auf ex
Ich rauche alles, was sich zu 'nem Joint bauen lässt
Und egal, was es kostet, ich kauf es
Während ich zuhause sitze und mein nächstes Koma plane
Gehst du zum Training und formatierst deine Oberarme
Trotzdem kriegst du Angst vor mir, weil ich soviel Koks vertrage
Tja, ich hab’n dickes Fell und 20 Eier — Osterhase
Auf der Welt ist es irgendwo jetzt dunkel (hä?)
Das kenn ich gar nicht, weil die Rolex funkelt
Weibers lasst die Ärsche klatschen, Omas lasst die Titties hängen
Für Paul NZA und mich und für motherfuckin' Chiddy Bang
Who gon' stop us?
Who gon' touch us?
Who gon' fuck with us?
Nobody, nobody
I said I know this might
Be something you dislike
Who could have done it like this?
Nobody, nobody
Oh we does it — And we so above it
Are you trying to book us?
Better up your budget
I’m the man, I’m something like a foot in the lane
My sneakers cost 60 change this some shit that you can’t buy
Shorty want to know, what’s the mantra?
— Gain
They hating but we in Germany — chain
I will conquer lanes, it’s a part of my M. O
Didn’t get his licence but my father a Benz though
Don’t throw your heart away spend it on some cardigan
Or ball too hard and break your knee — Penny Hardaway
This shit is just ashes — Puff it and I pass it
You could say I live the dream — serious Nas shit
Looking at my hotel, it’s serious cabbage
There, you know, brains is the
Eh, the flow is two degree Celcius
Sido, can you show the German hoes where my tally (?) is?
Angefangen mit 17, jahrelang den Kopf gefickt
Bis man irgendwann von der Musik lebt, hoffentlich
Ich schreib nur Lieder in den Block und Labels locken mich
Nein, ich bin kein Dealer in 'nem Rock doch mach die Schotten dicht
Keiner kann mich toppen, Trip, ich halt nicht mal an roten Ampeln
Mein Flow ist Lebenselixir und lässt die Toten wandeln
Du schlägst Wurzeln wie 'ne Tropenpflanze
Ich bin auf dem Mond gelandet
Dieser Flow macht Welle und lässt Boote stranden
Keiner fragt mich, was ich will, also was wollt ihr?
Alle schieben Optik, wenn ich durch die Stadt stolzier
Wenn ich mit Chiddy Bang und Siggy in der City häng
Steigen all die Kiddies mit Digicam aus dem Minivan
Ob 2Pac oder Biggie-Fan, ich kann dir was beibringen
Ich bring euch zurück, es geht um Rhythmus wie beim Seilspringen
Wo ist dein Timing?
Ich glaub du brauchst 'ne Uhr
Dein Text ist voller Fehler — Autokorrektur, Trip
Folg RapGeniusDeutschland!

Nobody (переклад)

Мені байдуже, що ти зробив
Ми не будемо розмовляти, поки у вас не буде Hublot на руці
Спаст каже, що вміє займатися дзюдо та шпагатом
А потім цей сучий син має йти до стоматолога
Моє життя - вечірка, я зараз п'ю
Ціла пляшка Jägermeister на екс
Я курю все, що можна вбудувати в джойнт
І скільки б це не коштувало, я його куплю
Поки я сиджу вдома і планую наступну кому
Ви ходите на тренування і форматуєте свої плечі
І все-таки ти мене боїшся, бо я можу винести стільки кокаїну
Ну, у мене товста шкіра і 20 яєць — Великодній зайчик
Зараз десь у світі темно (га?)
Я навіть цього не знаю, тому що Rolex виблискує
Жінки дають чмокати дупу, бабусі дають висіти сиськи
Для Пола НЗА і мене, і для чортів Чідді Банг
Хто нас зупинить?
Хто нас торкнеться?
Хто буде з нами трахатися?
Ніхто, ніхто
Я сказав, що знаю, що це може
Будь тим, що тобі не подобається
Хто міг це зробити так?
Ніхто, ніхто
О, ми це робимо — І ми так вище цього
Ви намагаєтеся забронювати нас?
Збільште свій бюджет
Я людина, я щось наче нога в провулку
Мої кросівки коштують 60, а це якесь лайно, яке ти не купиш
Коротенька хоче знати, що таке мантра?
— Прибуток
Вони ненавидять, але ми в Німеччині — ланцюг
Я підкорю смуги, це частина мого M.O
Не отримав його ліцензії, але мій батько Бенц
Не кидайте своє серце, витрачайте його на якийсь кардиган
Або занадто сильно м’яч і зламати коліно — Пенні Хардуей
Це лайно просто попіл — надуйте його, і я передам його
Можна сказати, я живу мрією — серйозне лайно
Дивлячись на мій готель, це серйозна капуста
Там, знаєте, мізки
Ех, потік становить два градуси Цельсія
Сідо, ти можеш показати німецьким мотикам, де мій рахунок (?)?
Починав у 17 років, трахав голову роками
Сподіваюся, поки ви не будете заробляти на життя музикою в якийсь момент
Я пишу пісні тільки в блоку, і лейбли мене заманюють
Ні, я не продавець спідниці, але закривай перегородки
Ніхто не може перевершити мене, Тріп, я навіть не зупиняюся на червоних сигналах
Мій потік — це еліксир життя і дозволяє мертвим ходити
Ви пускаєте коріння, як тропічна рослина
Я приземлився на Місяць
Цей потік створює хвилі і пасма човнів
Ніхто не питає мене, чого я хочу, а ти чого хочеш?
Усі штовхають оптику, коли я ходжу по місту
Коли я гуляю в місті з Чідді Бенг і Сіггі
Всі діти виходять з мінівена з цифровими відеокамерами
Незалежно від того, чи є ви фанатом 2Pac чи Biggie, я можу вас чомусь навчити
Я поверну вас, це про ритм, як стрибки зі скакалкою
Де твій час?
Я думаю, тобі потрібен годинник
Ваш текст повний помилок — автовиправлення, подорож
Слідкуйте за RapGeniusGermany!