Переклад тексту пісні You Were There - Sidewalk Prophets

You Were There (оригінал)

The outlaw brother of Jesse James
You were cheering
In the 6th grade I got bullied some
Said that I was fine but when the tears would come
You were holding
Onto me
In the marching band, I stepped in time
To the beat of a rhythm that I felt inside
You were moving
Mowing my backyard with the walkman on
I would listen to my favorite songs
You were singing
Along with me
All this time You were there
By my side, You were everywhere
On and on the years go by
Through the darkest days to the brightest nights
In every moment, You were there
October evening in my dorm
Watched the sunset fade and felt reborn
You were speaking
Without a word
Then we wrote some songs, and we hit the road
In a bright blue van, no matter where we’d go
You were driving
You were driving me, yeah
All this time You were there
By my side, You were everywhere
On and on the years go by
Through the darkest days to the brightest nights
In every moment, You were there
In my future, in my past
Up ahead or looking back
God, I know that You’ll be here
'Cause You were there
My wife and I drove in our car
Where the island ends and the universe starts
Captivated
By Your majesty
In that still, small moment we could see
The edge of this whole galaxy
No reason to look back
When You’re surrounding me, yeah
All this time You’re still here
By my side, You are everywhere
You were right there
In my future, in my past
Up ahead or looking back
God, I know that You’ll be here
'Cause You were there

(переклад)

Брат Джессі Джеймса-поза законом
Ви раділи
У 6-му класі мене дещо знущалися
Сказав, що зі мною все добре, але коли почнуть сльози
Ви тримали
На мене
У маршируючій оркестрі я вступив у час
У такті ритму, який я відчула всередині
Ти рухався
Скошу мій задній двір з увімкненим Walkman
Я б слухав мої улюблені пісні
Ти співав
Разом зі мною
Весь цей час Ти був там
Поруч зі мною, Ти був скрізь
Минають і роки
Через найтемніші дні до найяскравіших ночей
Кожної миті Ти був поруч
Жовтневий вечір у моєму гуртожитку
Спостерігав, як згасає захід сонця, і відчув, що відродився
Ви говорили
Без жодного слова
Потім ми написали кілька пісень і вирушили в дорогу
У яскраво-блакитному фургоні, куди б ми не їхали
Ви були за кермом
Ти мене водив, так
Весь цей час Ти був там
Поруч зі мною, Ти був скрізь
Минають і роки
Через найтемніші дні до найяскравіших ночей
Кожної миті Ти був поруч
У моєму майбутньому, моєму минулому
Уперед або озираючись назад
Боже, я знаю, що Ти будеш тут
Бо ти був там
Ми з дружиною їхали на своїй машині
Де закінчується острів і починається Всесвіт
Полонений
Ваша величність
У цей ще й маленький момент, який ми можли побачити
Край цієї галактики
Немає причин озиратися назад
Коли ти мене оточуєш, так
Весь цей час Ти все ще тут
Поруч зі мною, ти всюди
Ви були тут
У моєму майбутньому, моєму минулому
Уперед або озираючись назад
Боже, я знаю, що Ти будеш тут
Бо ти був там