Переклад тексту пісні Something Different - Sidewalk Prophets

Something Different (оригінал)

When we walk down the street
It’d be to a whole 'nother beat
And you would see
A light in you and me
Maybe a remedy
Some kinda relief
And they’d be like
Ooh aah, look at 'em go
Whata they know that I don’t know
Ooh aah every move we make
Don’t ya know that we can
Help see 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
Yeah we got that spark
It’s a break from the dark
So real so right
And they be like
I think I need it in my life
Oooh Aaah
Stop them guys!
Whata you have that I don’t have
Ooh
I would do it differently
But ya know that we can help
See 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
I’ma tell you what it is
I’m about to tell you what it is
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s a shock to your sleeping soon
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s Jesus Christ and He’s in my soul
There’s something different
Something different
Yeah
There’s something different
Something different
And you gotta have it
You can’t describe it
Can’t describe it
But I know that you need it
I know just what it is
And you need a dose of it
You can feel it
You need that something different
I’ma tell you what it is
I’ma tell you what it is
Jesus Christ is something different

(переклад)

Коли ми йдемо вулицею
Це було б зовсім не так
І ви б побачили
Світло в тобі і мені
Можливо, засіб
Якесь полегшення
І вони були б схожими
Ааа, подивіться, як вони йдуть
Що вони знають, чого я не знаю
О, кожен наш рух
Ви не знаєте, що ми можемо
Допоможіть побачити, як вони врятовані
Є щось інше
Щось інше
І я мушу це мати
Я не можу це описати
Не можу це описати
Але я знаю, що мені це потрібно
Я не знаю, що це таке
Але мені потрібна доза його
Чи можете ви це відчути
Є щось інше
Так, ми отримали цю іскру
Це відрив від темряви
Так реально, так правильно
І вони будуть схожими
Я думаю, що мені це потрібно в житті
Оооооооо
Зупиніть їх, хлопці!
Що у вас є, чого немає у мене
Ой
Я б зробив це по-іншому
Але ви знаєте, що ми можемо допомогти
Дивіться, як вони врятовані
Є щось інше
Щось інше
І я мушу це мати
Я не можу це описати
Не можу це описати
Але я знаю, що мені це потрібно
Я не знаю, що це таке
Але мені потрібна доза його
Чи можете ви це відчути
Є щось інше
Я скажу вам, що це таке
Я збираюся розповісти вам, що це таке
Це кохання, якого ви ніколи не знали
Таке відчуття, ніби вдома
Це завжди знати, що ти ніколи не самотній
Незабаром це шок для вашого сну
Це кохання, якого ви ніколи не знали
Таке відчуття, ніби вдома
Це завжди знати, що ти ніколи не самотній
Це Ісус Христос, і Він у моїй душі
Є щось інше
Щось інше
Ага
Є щось інше
Щось інше
І ти повинен це мати
Ви не можете це описати
Не можу це описати
Але я знаю, що вам це потрібно
Я просто знаю, що це таке
І вам потрібна доза його
Ви можете це відчути
Вам потрібно щось інше
Я скажу вам, що це таке
Я скажу вам, що це таке
Ісус Христос — це щось інше