Переклад тексту пісні Because It's Christmas - Sidewalk Prophets

Because It's Christmas (оригінал)

The snow is falling again
It looks a wonderland
But I’m stuck in traffic behind all these red lights
So I call you up and sigh
Cause I forgot the pumpkin pie
You say «it's all right;
We’ll still have a wonderful night
Just take your time and slow it down
And let your heart hear the joyful sounds"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
Back home the fire’s bright
And the tree is full of lights
But the family’s coming and there’s so much work to be done
So you call me up and say
Could you hurry on your way
I say «hold on, tonight will be so much fun
Just take a breath, and say a prayer
And before you know it I’ll be there"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
And in this world so loud and busy
Sometimes we forget just why
We celebrate this time each year
But if you listen close the angels cry
The whole world sings the reason why
Because it’s Christmas
Our savior’s born tonight
Because it’s Christmas…
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas

Because It's Christmas (переклад)

Сніг знову падає
Це виглядає країною чудес
Але я застряг у заторі за всіма цими червоними вогнями
Тому я дзвонюю і зітхаю
Бо я забула гарбузовий пиріг
Ви кажете «все в порядку;
Ми все одно проведемо чудову ніч
Просто не поспішайте і сповільнити
І нехай твоє серце почує радісні звуки»
Бо це Різдво
Любов наповнює повітря
Бо це Різдво
Трепет надії всюди
Тож нехай грає музика
І нехай твоя тривога розтане
Бо це Різдво
Вдома вогонь яскравий
І дерево сповнене вогнів
Але сім’я приходить, і попереду багато роботи
Тож ти подзвониш мені і скажеш
Не могли б ви поквапитися
Я кажу: «Почекай, сьогодні буде дуже весело
Просто зробіть вдих і помолись
І перш ніж ви це зрозумієте, я буду там"
Бо це Різдво
Любов наповнює повітря
Бо це Різдво
Трепет надії всюди
Тож нехай грає музика
І нехай твоя тривога розтане
Бо це Різдво
І в цьому світі так гучно й зайнято
Іноді ми забуваємо, чому
Ми святкуємо цей час щороку
Але якщо уважно прислухатися, ангели плачуть
Весь світ співає причину чому
Бо це Різдво
Сьогодні ввечері народився наш рятівник
Бо це Різдво…
Бо це Різдво
Любов наповнює повітря
Бо це Різдво
Трепет надії всюди
Тож нехай грає музика
І нехай твоя тривога розтане
Бо це Різдво