Переклад тексту пісні Prodigal - Sidewalk Prophets

Prodigal (оригінал)

It’s been a long time since you felt peace
In the valley you made where you’re not meant to be
Where the shame throws shadows on you
But don’t you forget
That you’re headed to more
But you’ve settled for less
Don’t buy the lie «it's as good as it gets»
The same feet that left you lost and alone
Are the very same feet that can bring you back home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
There will be nights, when you hear whispers
Of the life you once knew, don’t let it linger
Cause there’s a grace that falls upon you
Don’t you forget
In the places your weak
He is very strong
Don’t ever believe «you don’t deserve love»
The same God that protects you when you’re lost and alone
Is the very same God that is calling you home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Oh…
Let your life be made new
Oh…
As you come into view
Your Father’s not waiting, no he’s running too
He’s running straight to you
Wherever you are, whatever you did
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal

Prodigal (переклад)

Ви давно не відчували миру
У долині, яку ви зробили там, де вам не судилося бути
Де сором кидає на вас тіні
Але не забувайте
що ви прямуєте до більшого
Але ви погодилися на менше
Не купуйтеся на брехню «вона настільки хороша, якою вона є»
Ті самі ноги, які залишили тебе втраченим і самотнім
Це ті самі ноги, які можуть повернути вас додому
Де б ти не був, що б ти не робив
Це сторінка вашої книги, але це ще не кінець
Твій батько зустріне тебе з широко розкритими обіймами
Це де ваше серце
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Будуть ночі, коли ти почуєш шепіт
З життя, яке ви колись знали, не дозволяйте йому затягнутися
Бо є благодать, яка падає на вас
Не забувайте
У тих місцях, де ви слабкі
Він дуже сильний
Ніколи не вірте, що «ти не заслуговуєш любові»
Той самий Бог, який захищає вас, коли ви заблукали і самотні
Це той самий Бог, що кличе вас додому
Де б ти не був, що б ти не робив
Це сторінка вашої книги, але це ще не кінець
Твій батько зустріне тебе з широко розкритими обіймами
Це де ваше серце
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
о...
Нехай ваше життя стане новим
о...
Коли ви потрапите в поле зору
Твій батько не чекає, ні, він теж біжить
Він біжить прямо до вас
Де б ти не був, що б ти не робив
Де б ти не був, що б ти не робив
Це сторінка вашої книги, але це ще не кінець
Твій батько зустріне тебе з широко розкритими обіймами
Це де ваше серце
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син
Біжи, як блудний син