Переклад тексту пісні There's A Way - Sidewalk Prophets

There's A Way (оригінал)

When you try so hard
But you can’t break free
When the voices say
This is all you’ll ever be
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
Nothing is hopeless, nothing is hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way
(There's a way)
When all you feel is pain
When the nights get long
Please don’t give up
Just keep holding on
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
You are not hopeless, you are not hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
So bring your heavy heart
Bring your broken faith
See His open arms
See the empty grave
There’s a way (Oh-oh-oh)
There’s a way (Oh-oh-oh-oh-oh)
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way

(переклад)

Коли ти так стараєшся
Але ви не можете вирватися
Коли кажуть голоси
Це все, чим ви коли-небудь станете
Коли ти молишся, але не отримуєш відповіді
Коли ти думаєш, чи ти взагалі маєш значення
Коли здається, що все надто зламано
Ніщо не безнадійне, ніщо не безнадійне
Є спосіб
Є спосіб
Є світло крізь темряву
Коли життя б’є найтяжче
Батько, який знає твоє ім’я
Є спосіб
(Є шлях)
Коли ви відчуваєте лише біль
Коли ночі стають довгими
Будь ласка, не здавайся
Просто тримайся
Коли ти молишся, але не отримуєш відповіді
Коли ти думаєш, чи ти взагалі маєш значення
Коли здається, що все надто зламано
Ти не безнадійний, ти не безнадійний
Є спосіб
Є спосіб
Є світло крізь темряву
Коли життя б’є найтяжче
Батько, який знає твоє ім’я
Є спосіб (Тримайте, тримайтеся, дивіться вгору)
Є спосіб
Є спосіб (Тримайте, тримайтеся, дивіться вгору)
Є спосіб
Тож принесіть своє важке серце
Принесіть свою зламану віру
Бачити Його розпростерті обійми
Побачити порожню могилу
Є шлях (о-о-о)
Є шлях (о-о-о-о-о)
Є світло крізь темряву
Коли життя б’є найтяжче
Батько, який знає твоє ім’я
Є спосіб (Тримайте, тримайтеся, дивіться вгору)
Є спосіб
Є спосіб (Тримайте, тримайтеся, дивіться вгору)
Є спосіб
Є спосіб