Переклад тексту пісні Thank You Jesus - Sidewalk Prophets

Thank You Jesus (оригінал)

Not sure I wanna open my eyes
Every time I do, they start to cry
A little more each day
Just outside the hospital room
The birds are singing, and the sky is blue
In here, life’s not okay
Wish it was me
How do you make it through the day?
Then I see you fold your hands and pray
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
It’s okay to be scared, they say
'Cause you gotta be scared before you’re brave
But it’s hard when it feels like this
I try to be as strong as I can
I’d trade the world just to hold your hand
And heal the pain you’re in
Then you smile at me
I feel a peace words can’t explain
Tonight there’s just one thing to say
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
You’re showing me
No matter what, there is a way
Tonight there’s just one thing to say
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
Thank You, Jesus
Thank You, Jesus
Nothing is ever gonna change Your love for me
Thank You, Jesus

(переклад)

Не впевнений, що хочу відкрити очі
Щоразу, коли я це роблю, вони починають плакати
Щодня трохи більше
Просто біля лікарняної палати
Птахи співають, а небо синє
У тут життя не в порядку
Бажаю, щоб це був я
Як ви встигаєте протягом дня?
Тоді я бачу, як ви склали руки й молитесь
Дякую Тобі, Ісусе
За кожен вдих, який я роблю
Дякую Тобі, Ісусе
Навіть коли моє серце болить
Тому що я був створений для прославлення Тобі
Навіть у мої найтемніші дні
Ніщо не змінює того, наскільки сильно я коханий
Дякую Тобі, Ісусе
Вони кажуть, що боятися – це нормально
Тому що ти маєш бути наляканим, перш ніж стати сміливим
Але це важко, коли це так
Я намагаюся бути наскільки можу сильним
Я б проміняв світ, щоб просто тримати вас за руку
І вилікувати біль, який ти переживаєш
Тоді ти посміхаєшся мені
Я відчуваю, що слова не можуть пояснити
Сьогодні ввечері можна сказати лише одне
Дякую Тобі, Ісусе
За кожен вдих, який я роблю
Дякую Тобі, Ісусе
Навіть коли моє серце болить
Тому що я був створений для прославлення Тобі
Навіть у мої найтемніші дні
Ніщо не змінює того, наскільки сильно я коханий
Дякую Тобі, Ісусе
Ви мені показуєте
Незважаючи ні на що, є шлях
Сьогодні ввечері можна сказати лише одне
Дякую Тобі, Ісусе
За кожен вдих, який я роблю
Дякую Тобі, Ісусе
Навіть коли моє серце болить
Тому що я був створений для прославлення Тобі
Навіть у мої найтемніші дні
Ніщо не змінює того, наскільки сильно я коханий
Дякую Тобі, Ісусе
Дякую Тобі, Ісусе
Дякую Тобі, Ісусе
Ніщо ніколи не змінить Твоїй любові до мене
Дякую Тобі, Ісусе