Переклад тексту пісні Let Go Your Troubles - Sidewalk Prophets

Let Go Your Troubles (оригінал)

Are you fighting with your troubles
Like a heavy-weight champ tryna punch a fly
Does life keep you slippin'
Like some worn-down shoes down a playground slide
You’re so afraid that you’ll be afraid
You’ve become afraid
Afraid again
See you stumble on your tightrope
Like an elephant dancing on a line of thread
Yeah, you hurry with your head down
You keep moving forward, but you never get ahead
You’re so afraid that you’ll be afraid
You’ve become afraid
Afraid again
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Letting go’s not easy
But it’ll be okay
No, it’s not so easy
It’s gonna take some faith to
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
You gotta stop all that worry
Just let go of them troubles
Woo

(переклад)

Ви боретеся зі своїми проблемами
Як чемпіон у важкій вазі намагається пробити муху
Життя змушує вас ковзати
Як поношене взуття з гірки на дитячому майданчику
Ви так боїтеся, що будете боїтися
Ви стали боятися
Знову боїться
Бачимо, як ви натрапили на свій натягнутий канат
Як слон, що танцює на нитці
Так, ти поспішаєш, опустивши голову
Ви продовжуєте рухатися вперед, але ніколи не випередитеся
Ви так боїтеся, що будете боїтися
Ви стали боятися
Знову боїться
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустити нелегко
Але все буде добре
Ні, це не так просто
Для цього знадобиться трохи віри
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Відпустіть свої проблеми, відпустіть свої проблеми
Відпустіть свої проблеми та помахайте рукою на прощання
Ти повинен припинити всі ці турботи
Просто відпустіть їх проблеми
Вау