Переклад тексту пісні Know That You Are Loved - Sidewalk Prophets

Know That You Are Loved (оригінал)

10:10 on a Sunday
She’s hurries down the aisle
This week has left her tattered
And single with her only child
In this crowd she feels so lonely
How did it turn out this way
So sweet when she was younger
Now she lives her life in shame
And my heart breaks…
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
There’s a war in the hallway
And ridicule rains down
He tries so hard to find some shelter
But it seems like there’s no way out
And every insult fired
Destroys a piece of him
They were friends when he was younger
How did this all begin?
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
When fear’s a storm and you get lost like tears in rain
Through all the doubt and pain I’ll still be hear to say
That you are loved
You are loved
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved

(переклад)

10:10 у неділю
Вона поспішає по проходу
Цей тиждень залишив її пошарпаною
І самотня з єдиною дитиною
У цьому натовпі вона почувається такою самотньою
Як це вийшло так
Така солодка, коли вона була молодшою
Тепер вона живе в ганьбі
І моє серце розривається…
Я не знаю, як тебе зламали, але я знаю, що тебе люблять
Немає жодного тягаря, який ви могли б нести, який був би для нас занадто великим
Тож коли твій світ розірваний та розбитий, а всі твої мрії залишаються нездійсненними
Що б не сталося... просто знайте, що вас люблять
У коридорі війна
І насмішки зливаються
Він так намагається знайти якийсь притулок
Але здається, що виходу немає
І кожна образа стрілялася
Знищує частину його
Вони були друзями, коли він був молодшим
Як це все починалося?
Я не знаю, як тебе зламали, але я знаю, що тебе люблять
Немає жодного тягаря, який ви могли б нести, який був би для нас занадто великим
Тож коли твій світ розірваний та розбитий, а всі твої мрії залишаються нездійсненними
Що б не сталося... просто знайте, що вас люблять
Коли страх — це буря, і ти губишся, як сльози під дощем
Попри всі сумніви та біль, я все ще буду почути сказати
Що тебе люблять
Тебе люблять
Я не знаю, як тебе зламали, але я знаю, що тебе люблять
Немає жодного тягаря, який ви могли б нести, який був би для нас занадто великим
Тож коли твій світ розірваний та розбитий, а всі твої мрії залишаються нездійсненними
Що б не сталося... просто знайте, що вас люблять