Переклад тексту пісні Hope Was Born This Night - Sidewalk Prophets

Hope Was Born This Night (оригінал)

Tonight I can see a star shine
And its splendor fills up the sky
It’s the same that appeared and the wise men revered
When hope was born this night
Out upon the snowy fields
There’s a silent peace that heals
And it echoes the grace of our Savior’s embrace
Because hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all of the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
I can hear the Christmas bells ring
As softly as a church choir sings
It’s the song used to praise the ancient of days
When hope was born this night
There are angels in this place
And my heart resounds with the praise
Like a shepherd so scared, I’ll rejoice and declare
That hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all of the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Oh Gloria
Gloria, Gloria
Oh Gloria
Gloria, Gloria
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
I know hope was born this night
Because Christ was born this night

(переклад)

Сьогодні ввечері я бачу, як сяє зірка
І його пишність наповнює небо
Це те саме, що з'явилося і мудреці шанували
Коли цієї ночі народилася надія
На засніжених полях
Є тихий спокій, який лікує
І це відлунює благодать обіймів нашого Спасителя
Бо цієї ночі народилася надія
Слава у вишніх Богу
Мир на землі, добра воля всім людям
Нехай весь світ співає хор радості
Бо цієї ночі народилася надія
Я чую, як дзвонять різдвяні дзвони
Тихо, як співає церковний хор
Це пісня, в якій прославляють стародавніх днів
Коли цієї ночі народилася надія
У цьому місці є ангели
І моє серце лунає від похвали
Як пастух, такий наляканий, я буду радіти й заявляти
Ця надія народилася цієї ночі
Слава у вишніх Богу
Мир на землі, добра воля всім людям
Нехай весь світ співає хор радості
Бо цієї ночі народилася надія
Глорія, Глорія
Глорія, Глорія
О Глорія
Глорія, Глорія
О Глорія
Глорія, Глорія
Слава у вишніх Богу
Мир на землі, добра воля всім людям
Нехай весь світ співає хор радості
Бо цієї ночі народилася надія
Слава у вишніх Богу
Мир на землі, добра воля всім людям
Нехай весь світ співає хор радості
Бо цієї ночі народилася надія
Я знаю, що надія народилася цієї ночі
Бо Христос народився цієї ночі