Переклад тексту пісні Naiven ples - Siddharta

Naiven ples (оригінал)

Kadar srce boli britve reejo,
Vratove do krvi trupla padajo,
A na koncu spere de vse poraene,
Prepih v ilah le,
Stre ljudi in umae pesti.
Ta naiven zadn ples,
Ne bo nam dal peres,
Le grozljive slike pred ime,
In nazaj korakov ni le kraj,
Koder tema je kraljica saj.
Trpljenje pije znoj in solzi oi,
Teko je bit heroj iz objestnosti,
Ni treba lice gret in ret vseh teh tablet,
V glavi sproi plaz in za zmeraj ustavi nam as.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen komu bo dih ustavilo.
Ta naiven zadn ples,
Ne bo nam dal peres,
Le grozljive slike pred ime,
In nazaj korakov ni le kraj,
Koder tema je kraljica saj.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen ko mu je dih ustavilo.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen ko mu je dih ustavilo.

Naiven ples (переклад)

Коли болить серце, бритви,
Шиї падають до крові трупа,
Але зрештою все змиє,
Вітер в Ілах Ле,
Він трясе людей і кулаки.
Цей наївний останній танець,
Він не дасть нам ручок,
Просто моторошні картинки перед назвою,
А задні сходи – це не просто місце
Тема Koder — королева сажі.
Страждання п'є піт і сльози,
Важко бути героєм через непристойність,
Немає потреби зігріватися і випивати всі ці таблетки,
Це викликає лавину в нашій голові і зупиняє нашого туза назавжди.
Він зараз помирає в дії,
Ніде нікого немає,
Зараз він один, і йому залишається лише хвилювання,
І плоть буде кривава,
Пам'ять збережена,
Восени, хто переведе подих.
Цей наївний останній танець,
Він не дасть нам ручок,
Просто моторошні картинки перед назвою,
А задні сходи – це не просто місце
Тема Koder — королева сажі.
Він зараз помирає в дії,
Ніде нікого немає,
Зараз він один, і йому залишається лише хвилювання,
І плоть буде кривава,
Пам'ять збережена,
Восени, коли зупинився подих.
Він зараз помирає в дії,
Ніде нікого немає,
Зараз він один, і йому залишається лише хвилювання,
І плоть буде кривава,
Пам'ять збережена,
Восени, коли зупинився подих.