Переклад тексту пісні One Night Thing - Siamese

One Night Thing (оригінал)

Listen to the story
The story of one night
I never saw it coming
Dancing in the lights
Everybody knows her
But nobody would try
I will leave them dying
If i decide to try
I’m singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there’s no doubt about it
Ooohohooh
I’d rather feel than regret
Can You feel me?
My heart is gonna drippin
My feet above the ground
Everybody’s watching
Dancing in the lights
You don’t know how I did it
But you really don’t mind
As we leave them dying kissing in the night
We’re singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there’s no doubt about it
Ooohohooh
I’d rather feel than regret
Can you feel me?
It’s not the first time that I want it
But the first time that i need it
It’s not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It’s not the first time that I want it
But the first time that i need it
It’s not a one night thing, I know it
I would never think that of you
I would never think that of you
Listen to the story
The lover of my life
I never saw it coming
We’re dancing in the lights
I don’t know how you did it
And I really don’t mind
As we leave them dying
Kissing in the night
We’re singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there’s no doubt about it
Ooohohooh
I’d rather feel than regret
Can you feel me?
It’s not the first time that I want it
But the first time that i need it
It’s not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It’s not the first time that I want it
But the first time that i need it
It’s not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It’s not a one night thing
I would never think that of you
It’s not a one night thing
I would never think that of you

(переклад)

Послухайте історію
Історія однієї ночі
Я ніколи не бачив, що це наближається
Танці при вогні
Її знають усі
Але ніхто б не намагався
Я залишу їх помирати
Якщо я вирішу спробувати
Я співаю Ооооооо
Ви відкрили мій розум
Так, у цьому немає сумнів
Ооооооо
Я краще відчуваю, ніж шкодую
Ви можете відчувати мене?
Моє серце буде капати
Мої ноги над землею
Усі дивляться
Танці при вогні
Ви не знаєте, як я це зробив
Але ти справді не проти
Коли ми залишаємо їх умирати, цілуватися вночі
Ми співаємо Ооооооо
Ви відкрили мій розум
Так, у цьому немає сумнів
Ооооооо
Я краще відчуваю, ніж шкодую
Ви можете відчувати мене?
Я не вперше цього хочу
Але перший раз, коли мені це потрібно
Це не одна ніч, я це знаю
Я ніколи б не подумав про вас
Я не вперше цього хочу
Але перший раз, коли мені це потрібно
Це не одна ніч, я це знаю
Я ніколи б не подумав про вас
Я ніколи б не подумав про вас
Послухайте історію
Коханець мого життя
Я ніколи не бачив, що це наближається
Ми танцюємо при вогні
Я не знаю, як ви це зробили
І я дійсно не проти
Ми залишаємо їх вмирати
Цілуватися вночі
Ми співаємо Ооооооо
Ви відкрили мій розум
Так, у цьому немає сумнів
Ооооооо
Я краще відчуваю, ніж шкодую
Ви можете відчувати мене?
Я не вперше цього хочу
Але перший раз, коли мені це потрібно
Це не одна ніч, я це знаю
Я ніколи б не подумав про вас
Я не вперше цього хочу
Але перший раз, коли мені це потрібно
Це не одна ніч, я це знаю
Я ніколи б не подумав про вас
Це не одна ніч
Я ніколи б не подумав про вас
Це не одна ніч
Я ніколи б не подумав про вас