Переклад тексту пісні The Chase - Siamese

The Chase (оригінал)

Spending most of my days
Neither asleep or away
I could fully explain
How this could end and how it began
But I feel so scared inside of everything
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
the most of my days
'Cause I’m stuck in my place
My mind is the most fragile frame
My body and I’m a nervous wreck
Come sunday mornings
Come regret
Oh come regret
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart…
(Ahhh, ahh, ahhh)
(Ahhh, ahh, ahhh)
O I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care

(переклад)

Я проводжу більшість моїх днів
Ні спати, ні вдалині
Я могла б повністю пояснити
Чим це могло закінчитися і як почалося
Але мені все так страшно
(Ааа, ах, ахах)
Отже, я закінчив
Так, я бігаю, бо люблю погоню
І я
Так, я так само цинічно горю
І моє серце знає, що це несправедливо
Але моє тіло це не хвилює
І моє серце знає, що це несправедливо
Але мені дійсно байдуже
більшість моїх днів
Тому що я застряг на своєму місці
Мій розум — найтендітніша рамка
Моє тіло і я — нервова катастрофа
Приходьте в неділю вранці
Приходь пожаліти
О, пошкодуйте
(Ааа, ах, ахах)
Отже, я закінчив
Так, я бігаю, бо люблю погоню
І я
Так, я так само цинічно горю
І моє серце знає, що це несправедливо
Але моє тіло це не хвилює
І моє серце знає, що це несправедливо
Але мені дійсно байдуже
Моє серце знає, що це несправедливо
Моє серце знає, що це несправедливо
Моє серце знає, що це несправедливо
Моє серце…
(Ааа, ах, ахах)
(Ааа, ах, ахах)
О, я закінчив
Так, я бігаю, бо люблю погоню
І я
Так, я так само цинічно горю
І моє серце знає, що це несправедливо
Але моє тіло це не хвилює
І моє серце знає, що це несправедливо
Але мені дійсно байдуже