Переклад тексту пісні The Promise - Siamese

The Promise (оригінал)

Don’t you feel it love, running through your blood, oh
Burning up the past, time to let it all go
Cause I’m tired, I’m sick
I don’t feel like going home at all
And there’s nothing that we could do
Time to regain the control
So let’s leave it all behind
But look at what we have
I’m giving you all I’ve got
All I’ve got
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Don’t you feel it love, coming like a flood, oh
Burning up the past, got you if you fall, be sure
We won’t look back, come back
And that’s what I need to know
Cause there' nothing that you could do
So let go of control
We don’t need to tell them all, we’re giving up this lie
So I say, it’s flying through the night
You should know, I’m not leaving your side
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Always to console you (always to console you)
Always to believe in you
Never to control you (never to control you)
Together we will be in the night
Oh yeaah
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free

(переклад)

Хіба ви не відчуваєте, як це любов тече у вашій крові, о
Спалюючи минуле, час відпустити все це
Бо я втомився, я хворий
Мені зовсім не хочеться йти додому
І ми нічого не можемо зробити
Час відновити контроль
Тож залишимо все позаду
Але подивіться, що ми маємо
Я даю тобі все, що маю
Все, що я маю
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, чого ви ніколи не зробите
Відмовся від усього, у що я вірю
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, що тобі обіцяв
Ніколи не скаржитися, ніколи не шкодувати
Тепер ми вільні
Хіба ти не відчуваєш, як любов, наближається, як повінь, о
Спалюючи минуле, ви отримаєте, якщо впадете, будьте впевнені
Ми не будемо оглядатися назад, поверніться
І це те, що мені потрібно знати
Бо ти нічого не можеш зробити
Тому відпустіть контроль
Нам не обов’язково розповідати їм усе, ми відмовляємося від цієї брехні
Тож я кажу, він летить всю ніч
Ви повинні знати, я не відходжу від вас
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, чого ви ніколи не зробите
Відмовся від усього, у що я вірю
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, що тобі обіцяв
Ніколи не скаржитися, ніколи не шкодувати
Тепер ми вільні
Завжди втішати вас (завжди втішати вас)
Завжди вірити в вас
Ніколи не керувати вами (ніколи не контролювати вас)
Разом ми будемо в ночі
О так
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, чого ви ніколи не зробите
Відмовся від усього, у що я вірю
Люба моя, я дам тобі це обіцянку
Я навчився, що тобі обіцяв
Ніколи не скаржитися, ніколи не шкодувати
Тепер ми вільні