Переклад тексту пісні Tunnelvision - Siamese

Tunnelvision (оригінал)

Don’t say I need to realize
don’t tell me that you hold some truth
don’t feel like I will compromise
don’t feel for the brand new you
I got that tunnelvision
just who do you think you are?
I got that tunnelvision
don’t care how ablaze you are
Yes you need to live with what you left
the truth I believe is for the best
yes you need to live with what you left
was it for the best?
I don’t want to love you
it’s the same
I don’t want to trust you
it’s the same
you are you
and that’s what’s wrong
I don’t want to love you
it’s the same
I don’t want to trust you
it’s the same
you are you
and that’s what’s wrong
Come and creep around my house
you can do that all night long
and cry me a river if you like
you can cry me a river
your hands will never run down this spine
and you will never kiss these lips of mine
Oh no no no no no
I got that tunnelvision
just who do you think you are?
I got that tunnelvision
don’t care how ablaze you are
I don’t want to love you
it’s the same
I don’t want to trust you
it’s the same
you are you
and that’s what’s wrong
I don’t want to love you
it’s the same
I don’t want to trust you
it’s the same
you are you
and that’s what’s wrong
I’m not mad at you
Oh no no

Tunnelvision (переклад)

Не кажіть, що мені потрібно усвідомити
не кажи мені, що у тебе є частка правди
не відчуваю, що я піду на компроміс
не переживайте за новим ви
Я отримав це тунельне бачення
ким ти себе вважаєш?
Я отримав це тунельне бачення
байдуже, наскільки ти палаєш
Так, вам потрібно жити з тим, що ви залишили
правда, я вважаю на краще
так, вам потрібно жити з тим, що ви залишили
чи було це на краще?
Я не хочу любити тебе
це ж
Я не хочу довіряти тобі
це ж
ти це ти
і ось що не так
Я не хочу любити тебе
це ж
Я не хочу довіряти тобі
це ж
ти це ти
і ось що не так
Приходь і повзай мій дім
ви можете робити це всю ніч
і проплачи мені ріку, якщо бажаєш
ти можеш плакати мені рікою
твої руки ніколи не пройдуть по цьому хребту
і ти ніколи не поцілуєш ці мої губи
О ні ні ні ні ні
Я отримав це тунельне бачення
ким ти себе вважаєш?
Я отримав це тунельне бачення
байдуже, наскільки ти палаєш
Я не хочу любити тебе
це ж
Я не хочу довіряти тобі
це ж
ти це ти
і ось що не так
Я не хочу любити тебе
це ж
Я не хочу довіряти тобі
це ж
ти це ти
і ось що не так
Я не сержуся на вас
О ні ні