Переклад тексту пісні B.A.N.A.N.A.S - Siamese

B.A.N.A.N.A.S (оригінал)

'Cause I feel it kickin', you get that tone
I’m feeling reckless and nervous 'cause you’re my ghost
This situation it’s both our faults
I feel the water is rising, the walls are small
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday

B.A.N.A.N.A.S (переклад)

Тому що я відчуваю, що це вдариться, ви розумієте цей тон
Я відчуваю себе безрозсудним і нервовим, тому що ти мій привид
У цій ситуації обидві ми винні
Відчуваю, що вода піднімається, стіни маленькі
Я ніколи не говорив нічого, що могло б вас образити
Не покровительствуйте тому, що ви пережили
І те, що ви стверджуєте, що я казав, це неправда, це неправда
Тож востаннє
Є речі, які ми не можемо скасувати
І кожен день з тобою схожий на огляд
Тож те, що ви стверджуєте, що я сказав, це неправда, це неправда
Мільйон раз, мільйон боїв
Це нічого, просто інша гра в те, хто винен
Це ніколи не добре, у нас ніколи не все добре
А тепер назавжди здається вчора
Це лайно банани
Це лайно банани
Я ніколи не говорив нічого, що могло б вас образити
Не покровительствуйте тому, що ви пережили
І те, що ви стверджуєте, що я казав, це неправда, це неправда
Тож востаннє
Є речі, які ми не можемо скасувати
І кожен день з тобою схожий на огляд
Тож те, що ви стверджуєте, що я сказав, це неправда, це неправда
Мільйон раз, мільйон боїв
Це нічого, просто інша гра в те, хто винен
Це ніколи не добре, у нас ніколи не все добре
А тепер назавжди здається вчора
Це лайно банани
Це лайно банани
Мільйон раз, мільйон боїв
Це нічого, просто інша гра в те, хто винен
Це ніколи не добре, у нас ніколи не все добре
А тепер назавжди здається вчора
Мільйон раз, мільйон боїв
Це нічого, просто інша гра в те, хто винен
Це ніколи не добре, у нас ніколи не все добре
А тепер назавжди здається вчора