Переклад тексту пісні Make It Out - Siamese

Make It Out (оригінал)

I’m not taking the easy way
I’m saying what’s been on my mind
Hoping that we will be okay
Although I know that you had your doubts
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Cause I’ve been falling your friends will say
You’ll never change, you should walk away
And if you do, won’t complain about it
But I find no doubt about it
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Is there somebody having a thing like we do
Somebody like me needs you
Cause you’re loving the way
You wanna tell me the way
The words you say just won’t do
And there’s no one like you who would love me like you do
And you trust my embrace, even through my mistakes
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Having you makes it easy babe
Every day, one day at a time
I know that we won’t be the same
I can’t believe that I made it out
I made it out, I made it out
I made it out, I made it out
Now we’re talking about our kids' names
And the pain seems so far away
Every time I made you doubt and
I would never have to think about it
I made it out, I made it out
I made it out, I made it out
Is there somebody having a thing like we do
Somebody like me needs you
Cause you’re loving the way
You wanna tell me the way
The words you say just won’t do
And there’s no one like you who would love me like you do
And you trust my embrace, even through my mistakes
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
Trust me I’ll make it out, I’ll make it out
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
Trust me I’ll make it out, I’ll make it out
Just the way I
Let me hear you sing it
Make it out, I’ll make it out

(переклад)

Я не йду легким шляхом
Я говорю те, що було в моїй думці
Сподіваємося, що у нас все буде добре
Хоча я знаю, що у вас були сумніви
Я розберуся, розберуся
Я розберуся, розберуся
Бо я впав, скажуть твої друзі
Ти ніколи не змінишся, тобі слід піти
І якщо ви це зробите, не скаржтеся на це
Але я не сумніваюся в цьому
Я розберуся, розберуся
Я розберуся, розберуся
Чи є у когось таке, як у нас
Ви потрібен комусь, як я
Бо ти любиш шлях
Ви хочете сказати мені дорогу
Слова, які ви говорите, просто не спрацюють
І немає нікого, як ти, хто б любив мене так, як ти
І ти довіряєш моїм обіймам, навіть через мої помилки
Тому що ми випадаємо, ламаємось
Усі можуть побачити це зараз
Через все це, все
Я не можу повірити, коли чую, що ви говорите
Я розберуся, розберуся
Я розберуся, розберуся
З тобою буде легко, дитинко
Кожен день, один день за раз
Я знаю, що ми не будемо однаковими
Я не можу повірити, що мені вдалося
Я встиг вийшов, я встиг вийти
Я встиг вийшов, я встиг вийти
Тепер ми говоримо про імена наших дітей
І біль здається таким далеким
Кожен раз, коли я змушував вас сумніватися і
Мені ніколи б не довелося думати про це
Я встиг вийшов, я встиг вийти
Я встиг вийшов, я встиг вийти
Чи є у когось таке, як у нас
Ви потрібен комусь, як я
Бо ти любиш шлях
Ви хочете сказати мені дорогу
Слова, які ви говорите, просто не спрацюють
І немає нікого, як ти, хто б любив мене так, як ти
І ти довіряєш моїм обіймам, навіть через мої помилки
Тому що ми випадаємо, ламаємось
Усі можуть побачити це зараз
Через все це, все
Я не можу повірити, коли чую, що ви говорите
Я розберуся, розберуся
Повірте, я впораюся, я впораюся
Тому що ми випадаємо, ламаємось
Усі можуть побачити це зараз
Через все це, все
Я не можу повірити, коли чую, що ви говорите
Я розберуся, розберуся
Повірте, я впораюся, я впораюся
Так само, як я
Дай мені почути, як ти її співаєш
Розберіться, я розберуся