Переклад тексту пісні Just a Little Longer - Shy Martin

Just a Little Longer (оригінал)

Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
(Just a little)
Here we are in the spot
In same place where I stole your cigarette
Back when we first met
(Just a little)
100 highs, 100 nights
A couple break ups and fights, but
This time feels different, yeah
(Just a little)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little
Of your time
'Cause my head, won’t stop playing
Conversations we’ll never have
All the moments I can’t forget
(Just a little)
And there’s still a little
In your glass, you’re not finished
Like you don’t wanna end it just yet
Like you still got some feelings left (Mmm)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
I will miss the dancing in the dark
I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
'Cause I will miss the dancing in the dark
Yeah, I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer

(переклад)

Просто потримайте трошки довше
Навіть коли нам боляче, я все одно хочу тебе
І якщо ви вийдете через ці двері, ви знаєте, що все закінчилося
Чи не можна ми просто потримати трошки довше?
Трохи довше
(Тільки трохи)
Ось ми на місці
Там же, де я вкрав твою сигарету
Коли ми вперше зустрілися
(Тільки трохи)
100 максимумів, 100 ночей
Пара розривається і свариться, але
Цього разу я відчуваю себе інакше, так
(Тільки трохи)
Можливо, це всі спогади, які повертаються до мене
Можливо, це цей напій, я починаю думати
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш (Ммм)
Бо твої очі змінюють колір, коли тобі сумно
Переходьте з синього в сірий, я б хотів, щоб вони не казали
Що ми мусимо відкликати це
Просто потримайте трошки довше
Навіть коли нам боляче, я все одно хочу тебе
І якщо ви вийдете через ці двері, ви знаєте, що все закінчилося
Чи не можна ми просто потримати трошки довше?
Трохи довше
Трохи
Вашого часу
Бо моя голова не перестає грати
Розмов у нас ніколи не буде
Усі моменти, які я не можу забути
(Тільки трохи)
І ще трошки
У вашій склянці ви ще не закінчили
Ніби ви ще не хочете закінчувати це
Ніби у тебе ще залишилися деякі почуття (Ммм)
Можливо, це всі спогади, які повертаються до мене
Можливо, це цей напій, я починаю думати
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш (Ммм)
Бо твої очі змінюють колір, коли тобі сумно
Переходьте з синього в сірий, я б хотів, щоб вони не казали
Що ми мусимо відкликати це
Просто потримайте трошки довше
Навіть коли нам боляче, я все одно хочу тебе
І якщо ви вийдете через ці двері, ви знаєте, що все закінчилося
Чи не можна ми просто потримати трошки довше?
Трохи довше
Трохи довше
Я буду сумувати за танцями в темряві
Я буду сумувати за дзвінками «Боже, я сумую за тобою».
Я б сумував за ходінням п’яним під пахвою, якби ти пішов
Тож залишайтеся тут
Трохи довше
Навіть коли нам боляче, я все одно хочу тебе
І якщо ви вийдете через ці двері, ви знаєте, що все закінчилося
Чи не можна ми просто потримати трошки довше?
Трохи довше
Трохи довше
Навіть коли нам боляче, я все одно хочу тебе
І якщо ви вийдете через ці двері, ви знаєте, що все закінчилося
Чи не можна ми просто потримати трошки довше?
Трохи довше
Трохи довше
Тому що я буду сумувати за танцями в темряві
Так, я буду сумувати за дзвінками «Боже, я сумую за тобою».
Я б сумував за ходінням п’яним під пахвою, якби ти пішов
Тож залишайтеся тут
Трохи довше