Переклад тексту пісні Break With Me - Shy Martin

Break With Me (оригінал)

I’ve been standing in your driveway
Hoping we could work things out
But even when we’re in the same space
I can’t reach you when I’m reaching out
We’re at the end of all our troubles
So you might as well stick around
And we can open all the bottles
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
Your little brother’s gonna blame me
Guess that’s how it’s gonna be for now
But I hope when he gets older
Him and I can talk it out
Yeah, I know it might sound stupid
But I want you to stick around
I know it’s pointless, but the truth is
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
It’s hurting when you let go
Stay with me, break with me now
Before I let go

Break With Me (переклад)

Я стояв на твоєму під’їзді
Сподіваюся, ми зможемо все вирішити
Але навіть коли ми перебуваємо в тому самому просторі
Я не можу зв’язатися з вами, коли звертаюся
Ми в кінці всіх наших проблем
Тож ви можете залишитися
І ми можемо відкрити всі пляшки
Знай, що я не побачу тебе деякий час
Залишайся зі мною, порвіть зі мною зараз
Бо боляче, коли ти відпускаєш
Затримай моє серце, лише на час
Перш ніж відпустити його
Перш ніж світ змінить нас
Тому що завтра ми будемо чужими
Залишайся зі мною, порвіть зі мною зараз
Твій молодший брат звинувачуватиме мене
Здогадайтеся, як це буде наразі
Але я сподіваюся, що коли він постаріє
Ми з ним можемо поговорити
Так, я знаю, що це може здатися дурним
Але я хочу, щоб ви залишалися
Я знаю, що це безглуздо, але правда така
Знай, що я не побачу тебе деякий час
Залишайся зі мною, порвіть зі мною зараз
Бо боляче, коли ти відпускаєш
Затримай моє серце, лише на час
Перш ніж відпустити його
Перш ніж світ змінить нас
Тому що завтра ми будемо чужими
Залишайся зі мною, порвіть зі мною зараз
Бо боляче, коли ти відпускаєш
Боляче, коли ти відпускаєш
Залишайся зі мною, порвіть зі мною зараз
Перш ніж відпустити