Переклад тексту пісні Forget To Forget - Shy Martin

Forget To Forget (оригінал)

I feel, I feel the ending
Before it even starts
My jacket’s under the table
Your sneakers are right where they usually are
We’re a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn’t but
We’re always letting us down
So two steps on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn’t curse
We go from heart, heart
Just let me shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can’t take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It’s a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I know, I know this bedroom
Better than I know mine
Your boyhood still in the wardrobe
You hid it away like you usually do
We’re a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn’t but
We’re always letting us down
So two steps on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn’t curse
We go from heart, heart
Just let me shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can’t take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It’s a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I feel, I feel the ending
Before it even starts

(переклад)

Я відчуваю, я відчуваю кінець
Ще до того, як воно почнеться
Мій піджак лежить під столом
Ваші кросівки там, де вони зазвичай
Нас віддалено від голих
Один дотик, який ніколи не змінюється
Так, ми знаємо, що не повинні, але
Ми завжди підводимо нас
Отже, два кроки на килимі
У вашій квартирі-студії
Так, ми знаємо, що не слід проклинати
Ми йде від серця, серця
Просто дозвольте мені зачинити двері, поки вони не тріснуть
Ми йдемо від кохання, кохання
Говорити лайно, яке ми не можемо повернути
Але кожного разу, коли ми виходимо
Ми просто повертаємося
Ніби ми забуваємо забути
Забудьте забути про нас
Кожен раз, раз
Обіцяйте, що цей раз буде останнім
Бо ми обидва знаємо
Це помилка – прокидатися в цьому ліжку
Але кожного разу, коли ми виходимо
Ми просто повертаємося
Ніби ми забуваємо забути
Забудьте забути про нас
Я знаю, я знаю цю спальню
Краще, ніж я знаю свою
Ваше дитинство все ще в гардеробі
Ви сховали це, як зазвичай
Нас віддалено від голих
Один дотик, який ніколи не змінюється
Так, ми знаємо, що не повинні, але
Ми завжди підводимо нас
Отже, два кроки на килимі
У вашій квартирі-студії
Так, ми знаємо, що не слід проклинати
Ми йде від серця, серця
Просто дозвольте мені зачинити двері, поки вони не тріснуть
Ми йдемо від кохання, кохання
Говорити лайно, яке ми не можемо повернути
Але кожного разу, коли ми виходимо
Ми просто повертаємося
Ніби ми забуваємо забути
Забудьте забути про нас
Кожен раз, раз
Обіцяйте, що цей раз буде останнім
Бо ми обидва знаємо
Це помилка – прокидатися в цьому ліжку
Але кожного разу, коли ми виходимо
Ми просто повертаємося
Ніби ми забуваємо забути
Забудьте забути про нас
Я відчуваю, я відчуваю кінець
Ще до того, як воно почнеться