Переклад тексту пісні Paradise Circus - Massive Attack, Breakage

Paradise Circus - Massive Attack, Breakage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise Circus, виконавця - Massive Attack.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Paradise Circus

(оригінал)
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
(переклад)
Прикро, що коли ми відчуваємо шторм
Ми можемо перевернутися, бо нам незручно
Ну що ж, диявол змушує нас грішити
Але нам подобається, коли ми крутимося в його руках
Любов, як гріх, моя любов
Для тих, хто це відчуває найбільше
Подивіться на неї очима, як на полум’я
Вона буде любити тебе, як муха ніколи більше не полюбить тебе
Прикро, що коли ми відчуваємо шторм
Ми можемо перевернутися, коли нам незручно
Ну що ж, диявол змушує нас грішити
Але нам подобається, коли ми крутимося в його руках
Любов, як гріх, моя любов
Для того, хто це відчуває найбільше
Подивіться на неї з усмішкою, як на полум’я
Вона буде любити тебе, як муха ніколи більше не полюбить тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Against I ft. Mos Def 2002
Fighting Fire ft. Jess Mills 2014
Teardrop 1997
Paradise Circus 2009
Angel 1997
Silent Spring 2005
Voodoo In My Blood ft. Young Fathers 2016
Ritual Spirit ft. Azekel 2016
Girl I Love You 2009
Too Shy ft. Breakage, Sinead Harnett 2020
Black Milk 1997
Dissolved Girl 1997
Risingson 1997
Unfinished Sympathy 1997
The Spoils ft. Hope Sandoval 2016
Live With Me 2005
Karmacoma 1997
Take It There ft. Tricky, 3D 2016
Dead Editors ft. Roots Manuva 2016
Future ft. Breakage 2015

Тексти пісень виконавця: Massive Attack
Тексти пісень виконавця: Breakage