Переклад тексту пісні Real No More - Chase & Status, Shy Fx, Kiko Bun

Real No More (оригінал)

Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
I don’t like it when someone says something
Like they’re gonna stick to their words
That’s what I would have preferred
Now I ain’t got no choice but to just see them
As an untruthful voice that I can’t believe in
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
I’m not about no miscommunication
(Miscommunication)
'Cause it’s nothing worse than false information
(False information)
Feed them only lies to a congregation
(Only lies to a congregation)
And now the people them see your words as forsaken
(See your words as forsaken)
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight, oh
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more, no, no, no, oh
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more

(переклад)

Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Мені не подобається, коли хтось щось говорить
Наче вони будуть дотримуватися своїх слів
Це те, чого я б волів
Тепер мені не залишається іншого вибору, як просто побачити їх
Як неправдивий голос, якому я не можу повірити
Тому що одного дня все буде благословенно, так
Але наступний день може змінитися
Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Боротися, битися, битися
Так, вони просто б'ються, б'ються, б'ються, так
І немає світла, світла, світла, воу
І вони просто борються, борються, борються, так
Я не про непорозуміння
(Неправильне спілкування)
Тому що це не гірше, ніж неправдива інформація
(Неправдива інформація)
Годуйте їх лише брехнею для збору
(Лише брехня конгрегації)
А тепер люди бачать твої слова залишеними
(Вважайте свої слова залишеними)
Тому що одного дня все буде благословенно, так
Але наступний день може змінитися
Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Деякі з них просто задоволені
Нічого в їхніх серцях
Вони не знають, що таке добре
Боротися, битися, битися, о
Так, вони просто б'ються, б'ються, б'ються, так
І немає світла, світла, світла, воу
І вони просто борються, борються, борються, так
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього, ні, ні, ні, о
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього
Більше немає нічого справжнього