Переклад тексту пісні Roll The Dice - Shy Fx, Lily Allen, Stamina MC

Roll The Dice (оригінал)

Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
Rude boy, you look like a smoker
Got some weed but don’t got no Rizla
I can see all the stress that you’re under
Come we go and chat shit on the sofa
Rude boy, you seem like a joker
Can I bother you for a lighter?
Is it alright if I ask for your number?
I don’t mind if you come a bit closer…
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
Let’s see if we can inspire an emotion
That’s how people can decide it’s a vibe
We could be in love
We could be in love

Roll The Dice (переклад)

Груба дівчино, мені потрібно, щоб ти підійшов ближче
Просто тому, що я хочу познайомитися з тобою
Давайте поговоримо і, можливо, обміняємося номерами
Є цілий світ, який я хочу вам показати
Груба дівчино, мені потрібно, щоб ти підійшов ближче
Просто тому, що я хочу познайомитися з тобою
Давайте поговоримо і, можливо, обміняємося номерами
Є цілий світ, який я хочу вам показати
І якщо відчуття пройдуть добре, ми можемо бути закохані
І якщо тріщини пройдуть добре, то вони можуть статися
Ми можемо закохатися
І якщо відчуття пройдуть добре, ми можемо бути закохані
І якщо тріщини пройдуть добре, то вони можуть статися
Ми можемо закохатися
Грубий хлопче, ти схожий на курця
У мене є трава, але немає Rizla
Я бачу весь стрес, який ви перебуваєте
Приходьте, ми підійдемо поговоримо на диван
Грубий хлопчик, ти схожий на жартівника
Чи можу я потурбувати вас із запальничкою?
Чи не добре, якщо я попрошу ваш номер?
Я не проти, якщо ви підійдете ближче…
І якщо все піде добре, ми можемо бути закохані
І якщо все піде добре, щось може статися
Ми можемо закохатися
І якщо все піде добре, ми можемо бути закохані
І якщо все піде добре, щось може статися
Ми можемо закохатися
Давайте подивимося, чи зможемо ми викликати емоцію
Ось як люди можуть вирішити, що це вібрація
Ми можемо закохатися
Ми можемо закохатися