Переклад тексту пісні Love, Again - Shy for Shore, New Arcades

Love, Again (оригінал)

I guess it’s alright see each other
Once at four nights
I cry twice a day but it’s fine
'Cause you’re doing OK
So official when you take my arm
Tell me all about how we found love
I know you felt bad, but deep down
You’re still glad
Can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
I’ll stand, start to merge
Three years now just a blur
Can’t sleep so I drive at night
In the dream, under city lights
I’d rather let all my fears haunt me,
Then spend my days wondering what you really wanted
The lack of feeling, and selfish act
I know you won if I stay sy
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again

(переклад)

Гадаю, добре бачитися
Один раз на чотири ночі
Я плачу двічі на день, але це добре
Тому що у вас все добре
Так офіційно, коли ви берете мене за руку
Розкажи мені все про те, як ми знайшли кохання
Я знаю, що тобі було погано, але в глибині душі
Ви все ще раді
Не можу зараз пригадати, як це було
Виходячи, намагаюся бути собою
Я відчуваю вогонь, що дме по моїх кістках
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Не хочу ловити себе, що оглядаюся назад
Єдине, що скажу, що я заблукав
На щастя, вони протікають моїми венами
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Я встану, почну зливатися
Три роки – це просто розмиття
Не можу заснути, тому їду вночі
У сні під вогнями міста
Я краще дозволю всім моїм страхам переслідувати мене,
Тоді я проведу свої дні, гадаючи, чого ти насправді хочеш
Відсутність почуттів і егоїстичний вчинок
Я знаю, що ти виграєш, якщо я залишусь
Я не пам’ятаю зараз, як це відчуття
Виходячи, намагаюся бути собою
Я відчуваю вогонь, що дме по моїх кістках
Не хочу ловити себе, що оглядаюся назад
Єдине, що скажу, що я заблукав
На щастя, вони протікають моїми венами
Я не пам’ятаю зараз, як це відчуття
Виходячи, намагаюся бути собою
Я відчуваю вогонь, що дме по моїх кістках
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Не хочу ловити себе, що оглядаюся назад
Єдине, що скажу, що я заблукав
На щастя, вони протікають моїми венами
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову