Переклад тексту пісні When You Need Me - New Arcades, Zanna

When You Need Me (оригінал)

It’s been day, a week, a month and now a year
Not a day goes by, I don’t wish you were here
Now all the things we did in my dreams and I’ll admit it
Now I’ve lost all my sense, I can’t seem to forget it
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
When you turned away, I knew you were cold
In my head I’d already seen us grow old
You know I’ll always love to see you smile, your hand to hold
And I miss every day that she gets to be yours
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
Will you call when you need me?
Say when you need me
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Will you call when you need me?
Say when you need me
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you call when you need me?
Say when you need me

(переклад)

Минув день, тиждень, місяць, а тепер рік
Не проходить і дня, я б не хотів, щоб ви були тут
Тепер усе те, що ми робили у моїх снах, і я це визнаю
Тепер я втратив глузд, не можу це забути
Скажи мені, що ти повідомиш мені, коли залишишся на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Дайте мені знати, коли ви будете на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Ви дасте мені час?
Скажи, що ти будеш моїм
Згадайте, коли ми знайшли метеликів
Коли ти був на моєму боці, і ти можеш відчути моє серцебиття, серцебиття
Коли ти відвернувся, я знав, що тобі холодно
У своїй голові я вже бачив, як ми старіємо
Ти знаєш, мені завжди буде приємно бачити, як ти посміхаєшся, тримаєш за руку
І я сумую за кожним днем, коли вона стає твоєю
Скажи мені, що ти повідомиш мені, коли залишишся на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Дайте мені знати, коли ви будете на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Ви дасте мені час?
Скажи, що ти будеш моїм
Згадайте, коли ми знайшли метеликів
Коли ти був на моєму боці, і ти можеш відчути моє серцебиття, серцебиття
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Скажи мені, що ти повідомиш мені, коли залишишся на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Дайте мені знати, коли ви будете на самоті
Я буду біля телефону
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Ви дасте мені час?
Скажи, що ти будеш моїм
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Згадайте, коли ми знайшли метеликів
Коли ти був на моєму боці, і ти можеш відчути моє серцебиття, серцебиття
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен
Ти подзвониш, коли я тобі потрібен?
Скажи, коли я тобі потрібен