Переклад тексту пісні Further - New Arcades

Further (оригінал)

I’ve stayed awake all night, watching the stars
I need to catch my breath and find where you are
It’s not about the distance or how long it takes
Nothing now can break us, all I hear is your name
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, and you’re fading from view
I can see for miles, I watched you disappear
I’ve been here a while, but it’s not so clear
If this will pull us together or tear us apart
I wanted forever, do you remember the start?
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right

(переклад)

Я не спав всю ніч, дивлячись на зірки
Мені потрібно перевести дих і дізнатися, де ти
Справа не в відстані або скільки часу це займе
Зараз ніщо не може зламати нас, все, що я чую, це твоє ім’я
Я віддаляюся далі і тягнуся до тебе
Ви знову ковзаєте далі, і ви зникаєте з поля зору
Я бачу за милі, я спостерігав, як ти зникаєш
Я був тут деякий час, але це не так зрозуміло
Якщо це з’єднає нас чи роз’єднає нас
Я хотів назавжди, ти пам’ятаєш початок?
Я віддаляюся далі і тягнуся до тебе
Ви знову ковзаєте далі, тепер ви зникаєте з поля зору
Тож я чекаю на знак
І відраховує час
Тому я почекаю, поки знайду
Спосіб виправити це
Я віддаляюся далі і тягнуся до тебе
Ви знову ковзаєте далі, тепер ви зникаєте з поля зору
Тож я чекаю на знак
І відраховує час
Тому я почекаю, поки знайду
Спосіб виправити це