Переклад тексту пісні Another Night - New Arcades

Another Night (оригінал)

I’m on the outside
And I’m looking in
I think I’ll pick another night
To start again
I’ve got a lot on my mind
Don’t know where I’ve been
So I’ll keep looking for a light
So can we begin?
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
And I feel stronger
Than in recent days
But they’re getting longer
And there’s nothing left to take
I can never decide
What’s going on in my head
And now I can’t think straight
So I’ll look for you instead
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go and forget, let go and forget
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said (What you said)
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go
Let go and forget, let go and forget

(переклад)

Я на стороні
І я заглядаю
Думаю, я виберу інший вечір
Щоб почати знову
У мене багато на думці
Не знаю, де я був
Тож я продовжу шукати світло
Отже, ми можемо почати?
Я продовжую бачити тебе, коли тебе немає (Тебе немає)
Ти не йдеш, тому що ти застряг у моїй голові (Ти застряг у моїй голові)
Я продовжую думати про те, що ти сказав
Що ти сказав, що ти сказав, що ти сказав
Відпусти, відпусти і забудь, відпусти і забудь
І я почуваюся сильнішим
ніж в останні дні
Але вони стають довшими
І брати вже нічого
Я ніколи не можу вирішити
Що відбувається в моїй голові
І зараз я не можу правильно думати
Тому я шукатиму вас
Я продовжую бачити тебе, коли тебе немає (Тебе немає)
Ти не йдеш, тому що ти застряг у моїй голові (Ти застряг у моїй голові)
Я продовжую думати про те, що ти сказав
Що ти сказав, що ти сказав, що ти сказав
Відпусти, відпусти і забудь, відпусти і забудь
Відпусти і забудь, відпусти і забудь
Я продовжую бачити тебе, коли тебе немає (Тебе немає)
Ти не йдеш, тому що ти застряг у моїй голові (Ти застряг у моїй голові)
Я продовжую думати про те, що ти сказав
Що ти сказав, що ти сказав, що ти сказав (Що ти сказав)
Відпусти, відпусти і забудь, відпусти і забудь
Відпусти
Відпусти і забудь, відпусти і забудь