Переклад тексту пісні Somewhere - New Arcades

Somewhere (оригінал)

I wanna go somewhere we’re alone
I’m here 'cause of you
You wanted to know
So let me show there’s nothing to lose
You said you wanted the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive
Now open your eyes, we’ve made it in time
To see this through
I’m wondering why I’ll never decide
On what I should do
You said you wanted the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive
You said you wanted to the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive

(переклад)

Я хочу піти кудись, де ми одні
Я тут через вас
Ви хотіли знати
Тож дозвольте мені показати, що втрачати нічого
Ти сказав, що хочеш того ж
Викинути це, бо мені потрібно, щоб ви знали
Я казав, що ми не можемо боятися, але хотів сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
А тепер відкрийте очі, ми встигли вчасно
Щоб довести це до кінця
Мені цікаво, чому я ніколи не вирішу
Про те, що я маю робити
Ти сказав, що хочеш того ж
Викинути це, бо мені потрібно, щоб ви знали
Я казав, що ми не можемо боятися, але хотів сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Ви сказали, що хочете так само
Викинути це, бо мені потрібно, щоб ви знали
Я казав, що ми не можемо боятися, але хотів сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим